検索ワード: coronado (スペイン語 - ギリシア語)

coronado
δακτύλιος ελέγχου τάσεως

medregal coronado
μαγιάτικο

mamede do coronado
mamede do coronado

mamede do coronado portugal
mamede do coronado portugal

el reloj anaranjado: un decano coronado emperador
Το καθρεπτόψαρο: ένας ανακηρυγμένος αυτοκράτορας πρέσβης

paula fernández hervás jesús gómez martínez maría coronado
Στρασβούργο: ipe3f 02/009

su compromiso con estos dos principios se ha visto coronado de éxito.
Η προσήλωση του Κοινοβουλίου στις δύο αυτές αρχές στέφθηκε με επιτυχία.

lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
Συ δε εκαμες αυτον ολιγον τι κατωτερον των αγγελων, και με δοξαν και τιμην εστεφανωσας αυτον.

además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
Εαν δε και αγωνιζηται τις, δεν στεφανουται, εαν νομιμως δεν αγωνισθη.

manifiesta su interés por que el programa de desmovilización y reestructuración de las fuerzas armadas se vea coronado por el éxito.
Διεύρυνση σμένη, με σκοπό να διευκολυνθεί η πρόσβαση στην αγορά με την άρση των τεχνικών εμπο­δίων που αντιμετωπίζει το εμπόριο των βιο­μηχανικών προϊόντων, αποκλειστικά για την προενταξιακή περίοδο.

deseo expresar mi plena con fianza en que este proceso, guiado por el método comunitario, se vea coronado por el éxito.
Είμαι απολύτως πεπασμένος όπ η διαδικασία αυτή, καθοδηγούμενη από την κοινοπκή μέθοδο, θα στεφθεί με επιτυχία.

considero por lo menos igual mente importantes los sectores políticos complementarios si es que queremos ver coronado por el éxito el empeño común materializado en el informe.
Χαρακτηριστική περίπτωση είναι η αναφορά σε ιστορική βάση, στον κόσμο της πανίδας.

así pues, el éxito ha coronado este primer experimento, cuya difusión ha ocasionado una gran demanda por parte de las provin­cias no incluidas en el primer turno.
Περιεχόμενο των μαθημάτων

con ello, se ha coronado un trabajo de trece años, también con la ayuda de expertos de los países miembros, quienes nos han alentado a seguir este camino.
Με την ευκαιρία αυτή μας ενθάρρυναν να προωθήσουμε αυτόν τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό των αρμοδιοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en parís, de la csce —que se reúne hoy—.
Αλλά θα ήθελα να θέσω στην κ. scrivener μια ερώτη­ση σχετικά με την τροπολογία αριθ. 21.

deseo felicitar calurosamente a la sra. simons por estos resultados, que constituyen para todos los miembros de este parlamento un importante reconocimiento de la lucha que hemos venido desplegando durante años y que hemos coronado ahora con éxito.
Συγχαίρω την κ. simons ολόψυχα γι' αυτό το επίτευγμα, το οποίο αποτελεί για όλους μας στο Κοινοβούλιο μια σημαντική επιβεβαίωση των μακροχρόνιων αγώνων μας, οι οποίοι οδήγησαν σ'αυτή την επιτυχή έκβαση.

(badajoz) · i.e.s. bárbara de braganza ­ badajoz · i.e.s. carolina coronado ­
Ο κίνδυνος να συμβεί μελλοντικά ένα ατύχημα αυξά­νει, δεδομένης της ταχύτατης επέκτα­σης του πεδίου.

coliflor coronada
κουνουπίδι με φύλλο κομμένο σε στεφάνη