プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de este modo, muchas de las especies que dependen de estos hábitats para sobrevivir, tales como el lagarto de arena o la curruca rabilarga, se encuentranen situación crítica.
Κατά συνέpiεια piαρακάζουν και piολλά αpiό τα είδη των οpiοίων η εpiιβίωση εξαρτιόταν αpiό τα εν λόγω οικολογικά ενδιαιτήατα, όpiω οι αόσαυρε και ο ρεικοτσιροβάκο.
la contaminación y la industriapesquera suponen serias amenazas para especies marinascomo la foca monje y las tortugas. aves como el zarapito finoson tan raras que corren el riesgo de extinguirse, y hastaespecies comunes como la alondra y la curruca mosquiterahan visto sus poblaciones seriamente mermadas.
Η ρύpiανση και η αλιεία αpiειλούν σοβαρά θαλάσσιαείδη όpiως η φώκια-µοναχός και οι θαλάσσιες χελώνες.Πουλιά όpiως η λεpiτοµύτα έχουν καταστεί τόσο σpiάνια piουκινδυνεύουν να εκλείψουν, ενώ έχουν µειωθεί θεαµατικά καιοι αριθµοί κοινών ειδών όpiως ο κορυδαλλός και η piοταµίδα.Υpiάρχουν 3000 φυτικά είδη piου κινδυνεύουν ―27 εκ τωνοpiοίων κινδυνεύουν µάλιστα να εκλείψουν.