検索ワード: es y (スペイン語 - ギリシア語)

n la ue, la inmigración es y se-
ετανάστευση στην ΕΕ είναι

así es, y no nos extraña en absoluto.
Αυτό απαιτεί κοπιαστική εργασία.

«con azúcar(es) y edulcorante(s)»
«με σάκχαρα και γλυκαντικά»

el país de langres es y será siempre pequeño.
Η piεριοχή µα είναι και θα είναι piάντα µικρή.

¿qué carta es y cuándo va a jugarse?
Τότε λοιπόν, πού βρισκόμαστε;

es y sigue siendo uno de los mecanismos esenciales.
Δέχομαι ότι το καθεστώς ζαχάρεως στην Κοινό­τητα πρέπει να είναι αυτοχρηματοδοτούμενο.

para es y pt, publicaciones desde el 1.1.1986.
Για τις βάσεις es, pt, δημοσίευση από την 1η Ιανουαρίου 1986.

su símbolo es «€» y su código iso es «eur».
Ο κωδικός iso είναι «eur» και το σύμβολο είναι «€».

es y seguirá siendo la muerte premeditada de una persona.
Θα πρέπει να καταστρα­φούν παντού — τονίζω τη λέξη παντού.

gran on es y sémolas de avena grañones y sémolas de maíz
Σιμιγδαλια και άμυλα βρώμης Σιμιγδαλια rat άμυλα καλαμποκιού

dicha información es y seguirá siendo propiedad de los operadores.
Αυτές οι πληροφορίες είναι και παραμένουν ιδιοκτησία των εν λόγω παραγόντων.

"la comisión es y debe seguir pero el peso de los votos no
dammeyer, "τα συμπερά­σματα της ΔΔ θα πρέπει να συμπεριλάβουν

el fomento del empleo es y sigue siendo de la máxima importancia.
Τώρα θα ήθελα να αναφερθώ στο κύριο θέμα: την αναθεώρηση της Συνθήκης του Μάαστριχτ.

3.1.4 ayudas a inversiones industriales, artesanal es y de servicios
3.1.4 Οι συνδρομές για επενδύσεις στον τομέα της βιομηχανίας, βιοτεχνίας και των υπηρεσιών

potenciar los recursos humanos es, y seguirá siendo, una función importante.
Η ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων αποτελεί και θα συνεχίσει να αποτελεί σημαντικό καθήκον.

el 1 de septiembre se abrieron al público extemo las versiones es y pt de celex.
Η ισπανική και η πορτογαλική έκδοση της celex άνοιξαν για το ευρύτερο κοινό την 1η Σεπτεμβρίου.

así pues, hong kong es y debe seguir siendo uno de nuestros principales socios asiáticos.
Με κάθε ευ­καιρία αποστέλλουμε αυτό το ξεκάθαρο μήνυμα στην κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

es y seguirá siendo una organización de tareas cuya responsabilidad última com pete a la administración central.
■ η ύπαρξη τακτικών επαφών μεταξύ εκπαίδευσης, επιχειρήσεων και δημο­σίου,

la función de los parlamentos nacionales y del parlamento europeo es, y tiene que ser, complementaria.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

ahora bien, este mar no es una frontera impenetrable. este mar es y debe ser un mar de comercio mutuo.
Μόνον που η θάλασσα αυτή δεν είναι ένα αδιαπέραστο σύνορο.