プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pantógrafo
παντογράφος
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
arco de pantógrafo
τόξο παντογράφου
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diagonal de pantógrafo
διαγώνιος παντογράφου
pantógrafo de dos pisos
παντογράφος δύο επιπέδων
patín del arco del pantógrafo
πέδιλο τριβής τόξου του παντογράφου
señal de bajada de pantógrafo
σήμα "χαμηλώστε τους παντογράφους"
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gran bretaÑa. envolvente del pantÓgrafo
ΕΙΔΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ — ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΥΣΑ ΠΑΝΤΟΓΡΑΦΟΥ
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el pantógrafo como componente de interoperabilidad
Ο παντογράφος ως στοιχείο διαλειτουργικότητας
pantógrafo para utilizar sólo en las paradas
παντογράφος για χρήση μόνο σε στάση
ajuste de la fuerza de contacto media del pantógrafo
Προσαρμογή μέσης δύναμης επαφής παντογράφου
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
el arco del pantógrafo lleva los frotadores y sus monturas.
Η κεφαλή του παντογράφου φέρει τις ταινίες επαφής και τις βάσεις τους.
con el pantógrafo bajado y sin tocar el hilo de contacto.
με τους παντογράφους σε θέση υποβιβασμού χωρίς να είναι σε επαφή με το σύρμα επαφής.
el perfil del arco del pantógrafo será el descrito a continuación:
Η κατατομή της κεφαλής του παντογράφου ακολουθεί την εξής περιγραφή:
bajada del pantógrafo, detección de roturas de llantas de rozamiento
Παντογράφοι σε θέση υποβιβασμού, ανίχνευση θραύσης ταινιών επαφής
conexiones relativas a la interacción entre la línea aérea y el pantógrafo
Διασυνδέσεις που αφορούν την αλληλεπίδραση μεταξύ της εναέριας γραμμής επαφής και του παντογράφου
el componente de interoperabilidad pantógrafo integrado en material rodante de nueva construcción
Παντογράφος ως στοιχείο διαλειτουργικότητας ενσωματωμένος σε νέο τροχαίο υλικό
los extremos del arco del pantógrafo están formados por cuernos curvados hacia abajo.
Τα άκρα της κεφαλής του παντογράφου σχηματίζονται από κερατοειδείς απολήξεις στραμμένες προς τα κάτω.
el pantógrafo bajará hasta la posición de alojamiento en menos de 10 segundos.
Ο παντογράφος υποβιβάζεται μέχρι τη θέση απόσυρσης εντός χρονικού διαστήματος μικρότερου από 10 δευτερόλεπτα.
pantógrafos,
Παντογράφοι
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
