プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por tanto, como aproximación
42 νελφιναβίρη χορηγούμενη δύο φορές την ημέρα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
por lo menos estoy aquí…
Τουλάχιστον εγώ ε ί v α ι εδώ…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
posteriormente, por lo menos cada mes.
τουλάχιστον κάθε μήνα μετά από αυτό το διάστημα.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
el certificado mencionará por lo menos:
Το πιστοποιητικό περιλαμβάνει τουλάχιστον:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
así, por lo menos, lo entendemos nosotros.
Νομίζω ότι λάβατε κατά πειστικό τρόπο την απόδειξη περί αυτού.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero una colmena cuenta, al menos, tanto como una oveja.
Αλλά μια κυψέλη αξίζει τουλάχιστον όσο ένα πρόβατο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esas pruebas consistirán por lo menos en:
Η απόδειξη αυτή περιλαμβάνει τουλάχιστον:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
la garantía escrita deberá , por lo menos :
Η γραπτή εγγύηση πρέπει τουλάχιστον:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 4
品質：
el control sanitario incluirá por lo menos:
Ο υγειονομικός έλεγχος περιελάμβανε τουλάχιστον:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
-graviera de por lo menos tres meses de edad,
-κεφαλογραβιέρα, ηλικίας τουλάχιστον 3 μηνών.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
realizar por lo menos tres lecturas utilizando una lupa.
Γίνονται τουλάχιστον τρεις αναγνώσεις με τη βοήθεια μεγεθυντικού φακού.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. dichos ficheros deberán comprender, por lo menos:
2. Τα αρχεία αυτά πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no admitirlo explícitamente, por lo menos ahora?
Μολονότι είμαι υπέρ της ιδέας, γνωρίζω
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el videodocumento sirve por tanto como „revelador", amplificador...
Έτσι τα βίντεο αποκαλύπτουν και μεγεθύνουν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero un debate sobre este asunto exigiría, por lo menos, tanto tiempo como el debate sobre la transición a la moneda única.
Διάφορες επισκοπήσεις δείχνουν μια μετακίνηση από 61 % σε 69%.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tcl hizo la oferta más elevada que se consideró por lo tanto como precio de mercado.
Η tcl υπέβαλε την καλύτερη προσφορά και επομένως θεωρείται ότι κατέβαλε την τιμή της αγοράς.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay por lo tanto como mínimo un error y, en lo que a mí respecta, un motivo de asombro.
Δεν μπορούμε να ξεχνάμε την απειλή της ειρήνης στη Μεσόγειο, με την επιδρομή των Αμερικανών στη Λιβύη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el indicador no debe interpretarse por lo tanto como el nivel de instrucción de los jóvenes de 23 años.
Ο δείκτης, λοιπόν, δεν πρέπει να ερμηνευτεί ως το μορφωτικό επίπεδο των νέων ηλικίας 23 ετών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, como con otros antidepresivos, fluoxetina se debe introducir con precaución en pacientes con historial de convulsiones.
Εποµένως, συνιστάται η τακτική παρακολούθηση για την εµφάνιση µανίας- υποµανίας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es decir, para los grecochipriotas, tanto como para los turcochipriotas.
Εδώ αγγίζουμε και την καρδιά του κυπριακού προβλήματος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：