プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— presentando notificaciones completas.
— αποστέλλοντας πλήρεις κοινοποιήσεις.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
las ha asumido presentando los reglamentos
Σ'αυτή την περίπτωση θα καταβληθούν
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el resultado no se ha presentando aún al consejo.
Το Συμβούλιο δεν γνώριζα τα συμπεράσματα της.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aigner participó en ese procedimiento presentando una oferta.
aigner μετέσχε στη διαδικασία αυτή υποβάλλοντας προσφορά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la comisión no está presentando ninguna propuesta en particular.
Η Επιτροπή δεν έχει υποβάλλει κάποια συγκεκριμένη πρόταση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
, presentando 55 enmiendas a la posición común del consejo.
Συμβουλίου για την οδηγία-πλαίσιο6, και τον Απρίλιο η Επιτροπή Περιβάλλοντος ενέκρινε την σύσταση της για δεύτερη ανάγνωση7, υποβάλλοντος 55 τροπολογίες επί της κοινής θέσης του Συμβουλίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de 19889 sobre dichas propuestas, presentando diversas enmiendas.
88/599/eok σχετικά με τις τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου της εφαρμογής της
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el interesado podrá percibir dichas prestaciones presentando este certificado,
Οι παροχές αυτές χορηγούνται με την υποβολή της παρούσας βεβαίωσης,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
no es posible completar una solicitud presentando posteriormente escritos adicionales.
Δεν είναι δυνατή η συμπλήρωση αιτήσεως με μεταγενέστερη κατάθεση προσθηκών.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
estas operaciones, con frecuencia, continúan presentando un carácter nacional.
Διάφορες βιομηχανίες
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el parlamento europeo, presentando ciertas enmiendas, dio su dictamen favorable el
c) Δελτίο ΕΚ 11986, σημείο 2.2.36.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el titular de la autorización de comercialización continuará presentando los ips cada 6 meses.
Περιοδικές εκθέσεις ενημέρωσης για την ασφάλεια (psur):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las asociaciones de transportistas europeos llevan presentando esta solicitud desde hace más de doce años.
Την απαίτηση αυτή προβάλλουν ήδη από πλέον των 12 ετών οι ευρωπαϊκές ενώσεις μεταφορέων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el tac continuará presentando anualmente los ipss, a menos que el chmp especifique lo contrario.
o kak θα συνεχίσει να καταθέτει ετησίως Έκθεση Περιοδικής Παρακολούθησης Ασφάλειας (ΕΠΠΑ), εκτός αν οριστεί διαφορετικά από την Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη χρήση (chmp).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el titular de la autorización de comercialización continuará presentando informes periódicos de seguridad cada 6 meses.
Περιοδικές εκθέσεις ενημέρωσης για την ασφάλεια:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
empezó presentando la evolución del derecho de libre circulación desde los años cincuenta hasta la actualidad.
Άρχισε εξιστορώντας τις εξελίξεις στο δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας από τη δεκαετία του 1950 έως σήμερα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los extranjeros deberán probar que tienen los medios de subsistencia mencionados presentándolos en efectivo o presentando:
-εγγυητική επιστολή από το πρόσωπο που φιλοξενεί τον αλλοδαπό,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el 76% restante continuó presentando en todo momento resultados negativos en las pruebas de determinación de anticuerpos.
Το υπόλοιπο 76% παρέμειναν αρνητικοί στα αντισώματα καθ ’ όλη τη διάρκεια.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
informes periódicos de seguridad (ipss): el titular de autorización de comercialización continuará presentando ipss anualmente.
Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας θα συνεχίσει να υποβάλλει ετήσιες psurs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la probeta cede y se rompe, presentando numerosas fisuras circulares centradas, aproximadamente, en el punto de impacto;
Το δοκίμιο κάμπτεται και θραύεται με πολλές κυκλικές ρωγμές, το κέντρο των οποίων αντιστοιχεί χονδρικά στο σημείο κρούσης.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：