検索ワード: rodaballo (スペイン語 - ギリシア語)

rodaballo
Καλκάνι

rodaballo:
Ρόμβος o μέγιστος:

rodaballo americano
πησί της Αμερικής

rodaballo y rémol
Καλκάνι και πησσί

rodaballo del mar negro
καλκάνι

rodaballo (psetta maxima)
Καλκάνι (psetta maxima)

descubierta el rodaballo de piscifactoría
Ανακάλυψη Το καλλιεργημένο καλκάνι

restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo
Περιορισμοί αλιείας όσον αφορά τη χωματίδα και το καλκάνι

el rodaballo de criadero: un producto de lujo en plena expansión
to σιάκι εκτροφή: ένα piροϊόν piολυτελεία σε ανοδική piορεία

antes del 15 de febrero de 2010 no se permitirá la pesca del rodaballo.
Η αλιεία του είδους καλκάνι δεν επιτρέπεται πριν τις 15 Φεβρουαρίου 2010.

si esta empresa desapareciera, todos los acuicultores de rodaballo se verían afectados...
Εάν αυτή καταρρεύσει , όλοι οι υδατοκαλλιεργητές καλκανιού θα ορφανέψουν...

el rodaballo tiene dos bazas a su favor para poder alcanzar estas metas.
Εια το λόγο αυτό, το καλκάνι παρουσιάζει δύο πλεονεκτήματα.

a finales del año 2000, la empresa espera criar 450 toneladas de rodaballo anuales.
Μέχρι τα τέλη του έτους 2000, η εταιρεία αναμένει να συγκομίζει περίπου 450 τόνους καλκανιού ετησίως.

el éxito de la acuicultura del rodaballo dependerá del desarrollo de.su cultivo en circuito cerrado.
Η καλλιέργεια του καλκανιού γνωρίζει επί του παρόντος αξιοσημείωτη άνθηση.

dada la fuerte demanda del rodaballo en todos los mercados, su cría tiene claras perspectivas de desarrollo.
∆εδοένου ότι το σιάκι έχει εγάλη ζήτηση σε όλε τι αγορέ, ηεκτροφή του έχει σαφεί piροοpiτικέ ανάpiτυξη.

la pesca del rodaballo no se permitirá del 15 de abril al 15 de junio en las aguas comunitarias europeas del mar negro.
Οι αλιευτικές δραστηριότητες με στόχο το είδος καλκάνι στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον Εύξεινο Πόντο απαγορεύονται από τις 15 Απριλίου έως τις 15 Ιουνίου.

las capturas accesorias del rodaballo en otras pesquerías antes del 15 de febrero de 2010 serán desembarcadas y contabilizadas en las cuotas nacionales.
Παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους καλκάνι σε άλλα είδη αλιείας πριν τις 15 Φεβρουαρίου 2010 εκφορτώνονται και καταλογίζονται στις εθνικές ποσοστώσεις

el tamaño mínimo legal de malla de las redes de fondo que se utilicen para la captura del rodaballo será 400 mm.
Το ελάχιστο επιτρεπόμενο μέγεθος ματιών στα στάσιμα δίχτυα βυθού που χρησιμοποιούνται για την αλιεία του είδους καλκάνι είναι 400 mm.

rodaballo (psetta maxima) -subdivisiones 22 a 32 -1 de junio a 31 de julio -
ΚΕΦΑΛΑiΟ v ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΗΣ ΡΙΓΑΣΆρθρο 24 Οριοθέτηση των υδάτων

el rodaballo del mar negro se haconvertido pues en un producto de cría, lo que podría abrirperspectivas de desarrollo en el litoral de este mar, aún pocovolcado en la acuicultura.
Κυρίω, εάν ληφθεί υpiόψη ηάνοδο του βιοτικού εpiιpiέδου στι χώρε τη κεντρική Ευρώpiη.