プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parche transdérmico rotigotina
Διαδερμικό έμπλαστρο Ροτιγοτίνη
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
• el principio activo es rotigotina.
• Η δραστική ουσία είναι η ροτιγοτίνη.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metabolismo rotigotina se metaboliza en un alto porcentaje.
85 Μεταβολισμός Η ροτιγοτίνη μεταβολίζεται σε μεγάλο βαθμό.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
neupro 3 mg/24 h parche transdérmico rotigotina
neupro 3 mg/ 24 h διαδερμικό έμπλαστρο Ροτιγοτίνη
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 12
品質：
cada parche de 20 cm2 contiene 9,0 mg de rotigotina.
Κάθε έμπλαστρο 20 cm2 περιέχει 18, 0 mg ροτιγοτίνης.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 22
品質：
un parche libera 3 mg de rotigotina cada 24 horas.
Κάθε έμπλαστρο απελευθερώνει 3 mg ροτιγοτίνης ανά 24 ώρες.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 18
品質：
21%; 43%, diferencia de pramipexol frente a rotigotina:
Στο τέλος της θεραπείας διατήρησης, παρατηρήθηκε μία βελτίωση κατά τουλάχιστον 30% στο 60% των ασθενών που έλαβαν ροτιγοτίνη, στο 67% των ασθενών που έλαβαν pramipexole και στο 35% των ασθενών που έλαβαν placebo (Διαφορά ροτιγοτίνης έναντι placebo 25%, ci95% 13%, 36%, διαφορά pramipexole έναντι placebo 32%, ci95% 21%, 43%, διαφορά pramipexole έναντι ροτιγοτίνης 7%, ci95% - 2%, 17%).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neupro 2 mg/24 h parche transdérmico rotigotina vía transdérmica.
neupro 2 mg/ 24 h διαδερμικό έμπλαστρο Ροτιγοτίνη Διαδερμική χρήση.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 12
品質：
antes de interrumpir completamente el tratamiento con rotigotina ver sección 4.2.
Πριν την πλήρη διακοπή της χρήσης ροτιγοτίνης, βλ. παράγραφο 4. 2.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en un estudio doble ciego 177 pacientes recibieron rotigotina y 96 recibieron placebo.
Σε μία “ διπλή- τυφλή ” μελέτη, 177 ασθενείς έλαβαν ροτιγοτίνη και 96 ασθενείς έλαβαν placebo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
neupro 4 mg/24 h un parche libera 4 mg de rotigotina cada 24 horas.
neupro 4 mg/ 24 h Κάθε έμπλαστρο απελευθερώνει 4 mg ροτιγοτίνης ανά 24 ώρες.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
rotigotina se metaboliza mediante n-desalquilación y también mediante conjugación directa y secundaria.
Η ροτιγοτίνη μεταβολίζεται με n- απαλκυλίωση καθώς και με άμεση και δευτερεύουσα σύζευξη.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
neupro 8 mg/ 24 h parche transdérmico un parche libera 8 mg de rotigotina cada 24 horas.
neupro 8 mg/ 24 h διαδερμικό έμπλαστρο Κάθε έμπλαστρο απελευθερώνει 8 mg ροτιγοτίνης ανά 24 ώρες.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
33,2 puntos) en el grupo rotigotina, 10,78 puntos en el grupo ropinirol (basal:
Όλες οι διαφορές μεταξύ των ενεργών θεραπειών και του placebo ήταν στατιστικά
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neupro 2 mg/24 h neupro 4 mg/24 h neupro 6 mg/24 h neupro 8 mg/24 h parche transdérmico rotigotina
neupro 2 mg/ 24 h neupro 4 mg/ 24 h neupro 6 mg/ 24 h neupro 8 mg/ 24 h Διαδερμικό έμπλαστρο Ροτιγοτίνη
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。