検索ワード: se bloquea la motilidad (スペイン語 - ギリシア語)

trastornos de la motilidad
κινητική βλάβη

este complejo es el que bloquea la mtor.
Η temsirolimus προσκολλάται στον οργανισµό σε µια πρωτεΐνη που υπάρχει στο εσωτερικό των κυττάρων και δηµιουργεί « σύµπλοκο » το οποίο, στη συνέχεια, αναστέλλει την πρωτεΐνη mtor.

agente que actúa sobre la motilidad gastrointestinal
Γαστροκινητικός παράγοντας

cisaprida aumenta la motilidad gastro-intestinal.
Σε µια µελέτη µεγάλου πληθυσµού στον άνθρωπο, το cisapride δεν έδειξε κάποια αύξηση στις εµβρυικές ανωµαλίες.

agentes que actúan sobre la motilidad gastrointestinal cisaprida
Γαστροκινητικός παράγοντας

si se introduce información incorrecta el sistema se bloquea.
Εάν εισαχθούν λανθασμένες πληροφορίες, η λειτουργία του συστήματος σταματάει.

bloquea la enzima cox-2, lo que disminuye la producción de
Η βαλντεκοξίμπη είναι ένα μη

si no eleva propuestas, el consejo queda paralizado y se bloquea el avance de la comunidad.
Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο.

la eflornitina bloquea la acción de una enzima, la ornitina descarboxilasa.
Η εφλορνιθίνη αναστέλλει τη δράση του ενζύμου αποκαρβοξυλάση της ορνιθίνης.

la oxibutinina puede antagonizar los efectos de los estimulantes de la motilidad gastrointestinal.
(

cuando la enzima se bloquea, el virus no puede reproducirse normalmente, frenándose la propagación de la infección.
Όταν η δράση του ενζύμου αναστέλλεται, ο ιός δεν μπορεί να πολλαπλασιαστεί κανονικά, γεγονός που επιβραδύνει την εξάπλωση της λοίμωξης.

cuando la enzima se bloquea, el virus no se reproduce con normalidad, con lo que disminuye la velocidad de replicación.
Αναστέλλει τη δράση ενός ενζύμου που ονομάζεται πρωτεάση και που συμμετέχει στον πολλαπλασιασμό του hiv.

con ello se bloquea la actividad de las células cerebrales y se impide que se propague por todo el cerebro una actividad eléctrica anormal.
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών χρήσης.

esta interacción puede estar causada por un incremento en la motilidad intestinal provocada por la eritromicina.
, –, ςητ ςηνέµοναβµαλιρεπµυσ ςοέξο ύοκινι αγωγάραπ εµ ίζαµ ςησάγωγανα

cuando se bloquea el flujo sanguíneo, puede producirse un ataque al corazón o un accidente cerebrovascular.
Η hdl χοληστερόλη ονομάζεται συνήθως "καλή" χοληστερόλη επειδή δεν επιτρέπει στην "κακή"

cuando se bloquea la enzima, las hebras de adn se rompen, lo que impide que las células cancerosas puedan dividirse y terminan por morir.
Η αναστολή του ενζύμου προκαλεί τη θραύση των κλώνων του dnΑ, γεγονός που εμποδίζει τη διαίρεση των καρκινικών κυττάρων και επιφέρει κατ 'επέκταση τον θάνατό τους.

siempre debe tener a mano jeringas convencionales, para poder usarlas como alternativa si la bomba se bloquea o falla.
),

por tanto, no podemos avalar un sistema conservador semejante, que bloquea la evolución hacia una agricultura realmente durable.
Η ομάδα μας κατέθεσε μια τροπολογία η οποία προτείνει ένα ποσοστό 0 % υπωχρεωτικής παύσης της καλλιέργειας γαιών.

con ello se suprime (bloquea) la producción de hormona estimuladora de folículos (fsh) y hormona luteinizante (lh).
Κατ 'αυτόν τον τρόπο αναστέλλεται η παραγωγή της ωοθυλακιοτρόπου ορµόνης (fsh) και της ωχρινοτρόπου ορµόνης (lh) µε αποτέλεσµα τη µείωση της τεστοστερόνης που κυκλοφορεί στο αίµα, τη διακοπή της σπερµατογένεσης και τη µείωση της λίµπιντο (γενετήσιο ένστικτο) στους αρσενικούς σκύλους.

9 no hubo ningún efecto sobre la motilidad o la morfología de esperma tras la administración oral de dosis únicas de 100 mg de sildenafilo en voluntarios sanos.
10 ∆εν διαπιστώθηκαν επιδράσεις στην κινητικότητα ή τη µορφολογία του σπέρµατος µετά από χορήγηση, από το στόµα, απλών δόσεων 100 mg sildenafil σε υγιείς εθελοντές.