検索ワード: soberanía (スペイン語 - ギリシア語)

soberanía
Κυριαρχία

acto de soberanía
πράξη κυριαρχίας

derecho de soberanía
κυριαρχικό δικαίωμα

soberanía monetaria común
κοινή νομισματική κυριαρχία

• soberanía popular ante todo.
• Κατ' αρχήν, η λαϊκή κυριαρχία.

soberanía presupuestaria del estado
ανεξαρτησία επί του προϋπολογισμού που διαθέτει το κράτος μέλος

están compartiendo la soberanía.
Όμως ουσιαστικά τι κάνουν; Μοι­ράζονται την κυριαρχία.

soberanía y concesión de licencias
Διαφάνεια νόμων, κανονισμών, δικαστικών και διοικητικών αποφάσεων

grupo identidad, tradición, soberanía
Ομάδα Ταυτότητα, Παράδοση, Κυριαρχία

atentado a la soberanía de un estado
προσβολή της κυριαρχίας ενός κράτους

el entendimiento no mina la soberanía de cuba.
Το Μνημόνιο Συμφωνίας δεν υπονομεύει την κυριαρχία της Κούβας.

el ejercicio en común i le la soberanía
Η ισχύς μιας κοινότητας δικαίου

pero sólo recuperaría la plena soberanía en 1955.
Απέκτησε την ανεξαρτησία της το 1945 και την πλήρη αυτονομία της το 1955.

respeto de los derechos inherentes a la soberanía
σεβασμός των συμφυών προς την κυριαρχία δικαιωμάτων

privar de soberanía a las disposiciones jurídicas propias
αφαιρώ το χαρακτήρα δημόσιας τάξης των ίδιων των νομικών διατάξεών του

trabajar juntos no va a debilitar nuestra soberanía.
Τέτοιο θέμα δεν τίθεται καν.

limitación y transferencia de soberanía, 5, 6, 7, 123
Πλειοψηφία ειδική, 15, 16 Συμβιβασμός Λουξεμβούργου, 16

cada país debe conservar la soberanía en materia de educación.
Κάθε χώρα πρέπει να διατηρή­σει την κυριαρχία επί του εκπαιδευτικού της συστήμα­τος.

♦ apoyo del parlamento a la soberanía territorial de georgia
Σύνταξη: phs 6a51 43, rue wiertz b-1047 bruxelles Τηλ. (32-2) 284 66 70 fax (32-2) 284 91 71

alcanzar la plena soberanía sobre la totalidad de su territorio.
να μην είναι πλέον δυνατό να διατηρηύούν οι διάφορες μορφές κοινωνικής οργάνωσης στην ΕΕ.