プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. no se ceñirán nada que les haga sudar
Θελουσιν εχει τιαρας λινας επι τας κεφαλας αυτων και θελουσιν εχει λινα περισκελη επι τας οσφυας αυτων δεν θελουσι περιζωννυσθαι ουδεν προξενουν ιδρωτα.
poco frecuentes (afectan a menos de 1 de cada 100 pacientes) • erupción de piel, con o sin zonas elevadas • enrojecimiento, sensación de mareo, hipotensión (presión sanguínea demasiado baja) en especial al levantarse o incorporarse deprisa • problemas de equilibrio (vértigo) • picor y sensaciones anormales en la piel, como entumecimiento, hormigueo, pinchazos, sensación de quemazón o acorchamiento de la piel (parestesias) • pérdida o cambios en el sabor de las cosas • problemas para dormir • depresión, ansiedad, más nervios o inquietud de lo normal • nariz atascada, inflamación de los senos de la cara (sinusitis), dificultad para respirar • inflamación de encías (gingivitis), inflamación de la boca • enrojecimiento, picor o hinchazón de ojos o lagrimeo • zumbidos de oídos • visión borrosa • caída del cabello • dolor de pecho • dolor de músculos • estreñimiento, dolor de estómago o de vientre • molestias de estómago después de las comidas o ganas de vomitar • orinar más de lo normal durante el día 36 • sudar más de lo normal o tener sed • pérdida o disminución del apetito (anorexia), tener menos hambre • latidos cardíacos más rápidos o irregulares • hinchazón de brazos y piernas, lo que puede ser signo de que su organismo está reteniendo más líquidos de lo normal • fiebre • impotencia sexual en el hombre • análisis de sangre con disminución del número de glóbulos rojos, glóbulos blancos o plaquetas, o de la cantidad de hemoglobina • análisis de sangre que muestran cambios en el modo en que su hígado, páncreas o riñón están funcionando • análisis de sangre que muestran menos potasio de lo normal
40 • Δυσκοιλιότητα, γαστρεντερικός ή στομαχικός πόνος • Δυσπεψία ή αίσθημα ασθένειας • Αποβολή περισσότερων υγρών (ούρων) από ότι συνήθως κατά τη διάρκεια της ημέρας • Υπερβολική εφίδρωση • Περισσότερη εφίδρωση από το σύνηθες ή αίσθημα δίψας • Απώλεια ή μείωση της όρεξης (ανορεξία), αίσθημα μειωμένης πείνας • Αυξημένοι ή ακανόνιστοι καρδιακοί παλμοί • Πρησμένα χέρια και πόδια, αυτό μπορεί να είναι σημείο ότι το σώμα σας κατακρατά περισσότερα υγρά από το συνηθισμένο • Πυρετός • Σεξουαλική ανικανότητα στους άντρες • • Εξετάσεις αίματος που δείχνουν μείωση του αριθμού των ερυθροκυττάρων, λευκοκυττάρων ή αιμοπεταλίων ή στο ποσό της αιμοσφαιρίνης • Εξετάσεις αίματος που δείχνουν μεταβολές στον τρόπο λειτουργίας του συκωτιού, του παγκρέατος ή των νεφρών σας • Εξετάσεις αίματος που δείχνουν λιγότερο κάλιο από το συνηθισμένο στο αίμα σας.