検索ワード: vainillina (スペイン語 - ギリシア語)

vainillina
βανιλλίνη

vainillina etílica
αιθυλοβανιλλίνη

vainillina (aldehído metilprotocatéquico)
Βανιλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζαλδεΰδη)

esta solución contiene 0,5 μg/ml de vainillina.
Η περιεκτικότητα του διαλύματος αυτού σε βανιλίνη είναι 0,5 μg/ml.

as el área del pico de vainillina de la muestra problema
as εμβαδόν ή ύψος της κορυφής της βανιλίνης του δείγματος δοκιμής

vainillina (4-hidroxi-3-metoxibenzaldehído) ≥ 98 %
Βανιλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζαλδεΰδη) καθαρότητας ≥ 98 %

marcador obtenido a partir de vainilla o de vainillina sintética:
Ιχνηθέτης προερχόμενος από βανίλια ή από συνθετική βανιλίνη

siendo cm la masa de vainillina expresada en mg (4.5.1).
όπου cm είναι η μάζα της βανιλίνης σε mg (4.5.1).

determinaciÓn del contenido de vainillina en la mantequilla concentrada, la mantequilla o la nata mediante cromatografÍa de lÍquidos de alto rendimiento
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΕΝΟΥ ΒΟΥΤΥΡΟΥ, ΤΟΥ ΒΟΥΤΥΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΡΕΜΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΕ ΒΑΝΙΛΙΝΗ ΜΕ ΥΓΡΟΧΡΩΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

el presente método describe un procedimiento para la determinación cuantitativa de la vainillina en la mantequilla concentrada, la mantequilla o la nata.
Στην παρούσα μέθοδο περιγράφεται διαδικασία ποσοτικού προσδιορισμού της βανιλίνης στο συμπυκνωμένο βούτυρο, το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος.

el método de análisis establecido en el anexo vi se utilizará como método de referencia para determinar el contenido de vainillina en mantequilla concentrada, mantequilla y nata.
Η αναλυτική μέθοδος που καθορίζεται στο παράρτημα vi χρησιμοποιείται ως μέθοδος αναφοράς για τον προσδιορισμό της βανιλίνης στο συμπυκνωμένο βούτυρο, το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος.

la vainillina puede degradarse a ácido vaníllico, divanillina y otros compuestos debido a la actividad de enzimas intrínsecas de la nata sin pasteurizar o de sus productos.
Η βανιλίνη είναι δυνατόν να αποικοδομηθεί προς βανιλινικό οξύ, διβανιλίνη και άλλες ενώσεις, λόγω της δράσης ενζύμων που ενυπάρχουν στην απαστερίωτη κρέμα γάλακτος και στα προϊόντα της.

la recuperación de la vainillina añadida a un nivel de 250 mg/kg de butteroil oscila entre 97,0 y 103,8.
Η ανάκτηση της βανιλίνης που προστίθεται σε αναλογία 250 mg/kg βουτυρελαίου κυμαίνεται από 97,0 έως 103,8.

60 aspartamo (e951) acesulfamo potásico sabor vainilla (incluye vainillina y etilvainillina) acido tartárico estearato de magnesio
Πυριτικό ασβέστιο Καρμελλόζη νατριούχος διασταυρούμενη Κροσποβιδόνη Διοξείδιο του πυριτίου Ξυλιτόλη Μικροκρυσταλλική κυτταρίνη Ασπαρτάμη (Ε951) Καλιούχος ακεσουλφάμη Βελτιωτικό γεύσης βανιλλίνη (περιλαμβανομένων βανιλλίνης και αιθυλοβανιλλίνης) Τρυγικό οξύ Στεατικό μαγνήσιο

250 gramos de 4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído procedente o bien de la vainilla o bien de la vainillina de síntesis,
250 g 4-υδροξυ-3-μεθοξυβενζαλδεΰδης, που έχει ληφθεί είτε από βανίλια είτε από συνθετική βανιλίνη,

en un matraz aforado de 100 ml se introducen con pipeta 5 ml de la solución patrón de vainillina (4.5.2).
Λαμβάνονται με σιφώνιο 5 ml προτύπου διαλύματος βανιλίνης (4.5.2) και φέρονται σε ογκομετρική φιάλη των 100 ml.

azúcares y melazas caramelizadas melazas, incluso decoloradas azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes( incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje
Σάκχαρα και μελάσσαι κεκαυμέναι Μελάσσαι, έστω και αποχρωματισμέναι Σάκχαρα, σιρόπια και μελάσσαι, άπαντα αρωματισμένα ή τεχνικώς κεχρωσμένα( περιλαμßανομένης και της δια ßανίλλης ή ßανιλλίνης αρωματισμένης σακχάρεως), εξαιρουμένων των χυμών οπωρών μετά προσθήκης σακχάρεως εις πάσαν αναλογίαν