プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) injertos (púa y yema):
γ) Εμβολιοφόρα μοσχεύματα:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspecto y posición de la yema;
η μορφή και η θέση του κρόκου,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
extracto de yema de fagus sylvatica, fagaceae
το fagus sylvatica extract είναι εκχύλισμα των οφθαλμών της οξυάς, fagus sylvatica, fagaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
producto que se obtiene por deshidratación de yema de huevo de gallina
το luteum ovi powder είναι το προϊόν που λαμβάνεται από την αφυδάτωση του κρόκου των αυγών κότας
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aceite de la yema de huevo (partida 15.06);
λάδι κρόκου αυγού (κλάση 15.06)·
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-cuando haya una yema utilizable * 500 o un múltiplo del mismo » *
Το παράρτημα iv τροποποιείται ως εξής:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
este órgano no es más grande que la yema de un dedo y sus componentes son tan frágiles que son las primeras partes del oído que resultan dañadas por el ruido.
Το όργανο αυτό έχει μέγεθος όσο η άκρη του δαχτύλου και η κατασκευή του είναι τόσο λεπτή ώστε αποτελεί το τμήμα εκείνο του αυτιού που υφίσταται πρώτο τις βλάβες λόγω θορύβου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerando que se deben tener en cuenta las nuevas técnicas utilizadas para el calibrado de los injertos (púa y yema);
ότι πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι νέες τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της διαμέτρου των εμβολιοφόρων μοσχευμάτων-
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
los episodios iniciales de este síndrome afectan a la yema de uno o varios dedos, pero si perdura la exposición a las vibraciones, el síndrome puede extenderse a la base de los dedos.
Αρχικά τα επεισόδια λευκότητας εκδηλώνονται στα άκρα ενός ή περισσότερων δακτύλων, αλλά, όσο συνεχίζεται η έκθεση σε κραδασμούς, η λευκότητα μπορεί να επεκταθεί μέχρι τη βάση των δακτύλων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) según criterios reconocidos internacionalmente en el contexto de una actividad de investigación apoyada por la comisión, se han validado cuatro métodos de análisis aplicables a la determinación de trans-anetol en las bebidas espirituosas anisadas, de ácido glicirrícico y de chalconas en los pastis, y de yema de huevo en los licores de huevo y a base de huevo.
(3) Οι τέσσερις αυτές μέθοδοι μπορούν να αναγνωριστούν ως κοινοτικές μέθοδοι αναφοράς και πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2870/2000.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：