人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
almacenamiento de windows
windows diskovni podsustav
最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:
tanto, una cobertura vegetal más natural puede proporcionar otros servicios ecosistémicos, como el almacenamiento de carbono que ofrecen los bosques.
jednako tako, globalno gledano, pretvorba šuma i travnatih površina u poljoprivredno zemljište jedan je od najvažnijih pokretača gubitka staništa i emisija stakleničkih plinova diljem svijeta.
smartcard este módulo le permite configurar el soporte kde para smartcards. estas se pueden utilizar para diversas tareas tales como almacenamiento de certificados ssl y accesos al sistema.
smartcard ovaj modul omogućava konfiguriranje kde podrške za smartcard kartice. one se mogu upotrebljavati za razne namjene, poput čuvanja ssl potvrda i prijavljivanja na sustav.
en segundo lugar, las empresas productivas necesitan poder crecer para atraer capital y trabajadores cualificados, y esto requiere mercados de capitales, de productos y de trabajo que funcionen correctamente.
na primjer, zbog veće mobilnosti radne snage među državama može se smanjiti nezaposlenost, ali ta mobilnost istodobno može izazvati strahove povezane s useljavanjem i stvoriti nesigurnost kod niskokvalificiranih radnika.
formación en exportaciones, productividad y desarrollo de productos, institucionalización y uso de las tic, transferencia y mejora de las tecnologías, certificación y normalización, sistema de avales crediticios, turismo
unutar razine nuts ii, ovaj ekonometrijski model koristi 42 različita indikatora klasificirana pod 10 glavnih tema (demografija, zaposlenost, obrazovanje, zdravstvo, industrija, poljoprivreda, financije, infrastruktura, turizam i drugi indikatori prosperiteta).
en las regiones con una competitividad de tipo medio, los proyectos se centrarán en la creación de estructuras institucionales, los servicios de asesoramiento empresarial, el desarrollo de productos y el establecimiento de asociaciones dentro de las regiones y entre éstas.
u regijama sa srednjim razinama konkurentnosti, projekti će se fokusirati na gradnju institucionalnih struktura, službi za poslovno savjetovanje, razvoj proizvoda i stvaranje partnerstva unutar regija i između njih.
con ello se reducirá el coste del endeudamiento para las empresas y los consumidores y se ofrecerá a los ahorradores una gama más amplia de productos de inversión —lanes de ahorro y planes de pensiones— que podrán obtenerse del proveedor europeo de su elección.
time su smanjeni trokovi zajmova za poslovne subjekte i potroače, dok će tedie imati veći spektar ulagačkih proizvoda – tednih i mirovinskih – koje će moći pribaviti od bilo kojeg europskog ponuditelja prema njihovu izboru.
es necesario efectuar un reexamen de los instrumentos específicos de la cooperación acp-ue (stabex y sysmin) con el fin de poner fin a la dependencia de los países acp respecto a un reducido número de productos básicos.
novo partnerstvo trebalo bi dati poticaj politici razvoja koju provodi europska unija u odnosu na akp zemlje.