人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
casa de la belleza
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
casa de la historia europea
dom europske povijesti
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
casa de borbón
burbonci
最終更新: 2014-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cisco - casa de teleconmutadorstencils
stencils
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
casa de reinaconstellation name (optional)
constellation name (optional)
¡oh casa de jacob, venid y caminemos a la luz de jehovah
hajde, dome jakovljev, u jahvinoj hodimo svjetlosti!
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
la casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá
dom opakih propast æe, a ator æe pravednika procvasti.
jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
jahve rui kuæu oholima, a postavlja meðu udovici.
entró en casa de zacarías y saludó a elisabet
uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.
entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa
stoga se primaknu upravitelju josipova doma te mu, na ulazu u kuæu, reknu:
porque resueltamente me han traicionado la casa de israel y la casa de judá", dice jehovah
da, podlo me izdadoe dom izraelov i dom judin" - rijeè je jahvina.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estando jesús en betania, en casa de simón el leproso
kad je isus bio u betaniji, u kuæi imuna gubavca,
"anunciad esto en la casa de jacob y hacedlo oír en judá
"objavite ovo domu jakovljevu i obznanite po judeji:
la joven corrió y contó estas cosas en la casa de su madre
djevojka otrèa i sve ovo ispripovjedi u kuæi svoje majke.
a una virgen desposada con un hombre llamado josé, de la casa de david. el nombre de la virgen era maría
k djevici zaruèenoj s muem koji se zvao josip iz doma davidova; a djevica se zvala marija.
cuando israel salió de egipto, la casa de jacob de un pueblo extranjero
aleluja! kad izaðe izrael iz egipta i kuæa jakovljeva iz naroda barbarskog,
"oíd y testificad contra la casa de jacob, dice jehovah dios de los ejércitos
Èujte i posvjedoèite protiv doma jakovljeva - rijeè je jahve gospoda, boga nad vojskama:
"los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973
sveæenika: sinova jedajinih, to jest iz kuæe jeuine: devet stotina sedamdeset i tri;
pero ellos conspiraron contra él, y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de jehovah
ali su se oni pobunili protiv njega i zasuli ga kamenjem po kraljevoj zapovijedi u predvorju jahvina doma.
diga, por favor, la casa de aarón: "¡para siempre es su misericordia!
neka rekne dom aronov: "vjeèna je ljubav njegova!"
aguardaré, pues, a jehovah, quien ha escondido su rostro de la casa de jacob. en él esperaré
Èekat æu jahvu koji je lice svoje sakrio od doma jakovljeva - u njega ja se uzdam.