検索ワード: el sol es el padre de los incas (スペイン語 - クロアチア語)

init es el padre de todos los procesos y no puede matarse.
init je roditelj svih ostalih procesa i ne može biti uništen.

la mayor dio a luz un hijo y llamó su nombre moab, el cual es el padre de los moabitas, hasta hoy
starija rodi sina i nadjenu mu ime moab. on je praotac današnjih moabaca.

la menor dio a luz un hijo y llamó su nombre ben-amí, el cual es el padre de los amonitas, hasta hoy
i mlaða rodi sina i nadjene mu ime ben-ami. on je praotac današnjih amonaca.

como el padre se compadece de los hijos, así se compadece jehovah de los que le temen
kako se otac smiluje djeèici, tako se jahve smiluje onima što ga se boje.

padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
pjevajte bogu, slavite mu ime! poravnajte put onome koji ide pustinjom - kojemu je ime jahve - i klièite pred njim!

abigaíl dio a luz a amasa, y el padre de amasa fue jeter el ismaelita
abigajila je rodila amasu, amasin je otac bio jišmaelac jeter.

y en gabaón habitaba el padre de gabaón. el nombre de su mujer era maaca
u gibeonu su živjeli: praotac gibeon, èija se žena zvala maaka.

el eurogrupo es el órgano informal en cuyo marco se reúnen los ministros de finanzas de los países de la zona del euro.
u srpnju 1997. europsko je vijeće prihvatilo pakt o stabilnosti i rastu.

damos gracias a dios, el padre de nuestro señor jesucristo, orando siempre por vosotros
zahvaljujemo bogu, ocu gospodina našega isusa krista, svagda za vas moleæi.

el cambio climático es el resultado de uno de los mayores fracasos del mercado que el mundo ha contemplado (25).
klimatskepromjenerezultatsujednogodnajvećihtržišnihneuspjehakoje je svijet ikada vidio (25).

la bestia que era y no es, también es el octavo, y procede de los siete y va a la perdición
i zvijer koja bijaše i više nije, osma je, a iz broja je njih sedmero, i ide u propast.

"bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos
blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!"

magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom, según las áreas de la tierra de su posesión. Éste es esaú, padre de los edomitas
knez magdiel i knez iram. to su bili knezovi edomski, prema njihovim naseljima u zemlji koju su zaposjeli. to je ezav, praotac edomaca.

es el proceso de evaluación de los riesgos para la salud y la seguridad derivados de los peligros presentes en el lugar de trabajo.
procjena rizika je postupak ocjenjivanja rizika po zdravlje i sigurnost koji proizlaze iz opasnosti na radnom mjestu.

por ejemplo, uno de los objetivos esenciales de la directiva marco del agua es el de proteger los ecosistemas, tanto acuáticos como terrestres.
nedavno izlijevanje nafte u meksičkom zaljevu posebno je naglasilo problem osjetljivosti ekosustava, gospodarske dobrobiti, odgovornosti i naknada.

les dieron en la región montañosa de judá, quiriat-arba, que es hebrón, con sus campos de alrededor. (arba fue el padre de anac.
pripade kirjat-arba, glavni grad anakovaca, to jest hebron, u judinoj gori, s pašnjacima unaokolo.

jehovah de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el dios de jacob. (selah
ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:

ruta del programa este es el programa que será llamado para todas las operaciones de gnupg. el predeterminado, gpg, funcionará en la mayor parte de los sistemas.
putanja programa ovo je program koji će biti pozvan za sve operacije gnupg- a. zadana vrijednost gpg će raditi na većini sustava.

no es el organizador de este evento. al editarlo, perderá la sincronización con el calendario de los organizadores. ¿seguro que quiere borrarlo?
vi niste organizator ovog događaja. ako ga promijenite, vaš kalendar više neće biti sinhronizovan sa organizatorovim. Želite li zaista da ga uređujete?

aconteció que el padre de publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó
a publijeva je oca uhvatila ognjica i srdobolja pa je ležao. pavao uðe k njemu, pomoli se, stavi na nj ruke i izlijeèi ga.