プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta
sviđa mi se ovo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no me gusta
ne sviđa mi se ovo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
me gusta tom porque es honesto.
sviđa mi se tom jer je pošten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ver el archivo
prikaži & datoteku
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me gusta salir cuando está oscuro.
ne volim ići van kada je mrak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no se pudo ver el código
ne mogu prikazati kôd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ver el archivo de mensaje dado
premještanje poruka nije uspjelo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ver el informe meteorológico de la estación
informacije o vremenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elegir aplicación para ver el código fuente
odaberite aplikaciju za pregledavanje izvornog koda
最終更新： 2013-08-23
使用頻度： 1
品質：
no se puede ver el contenido. <a href
sadržaj nije moguće prikazati. <a href
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actualizar y ver el estado de su microblog. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ver el sistema de archivos a partir de esta carpeta
pregledavanja datotečnog sustava započevši iz ove mape
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
doble clic sobre el texto para ver el menú contextual.
dvostruko klikanje za prikaz kontekstualnog izbornika
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
agradable es la luz, y bueno es a los ojos ver el sol
ljupka je svjetlost i ugodno je oèima vidjeti sunce.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
luego hazme un potaje como a mí me gusta. tráemelo para que coma, y yo te bendiga antes que muera
onda mi pripremi ukusan obrok, kako volim, te mi ga donesi da blagujem, pa da te mognem blagosloviti prije nego umrem."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mis días son más veloces que un corredor; huyen sin lograr ver el bien
od skoroteèe su bri moji dani, bjee daleko, nigdje dobra ne videæ.'
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
spomeni se: ivot moj je samo lahor i oèi mi neæe vie vidjet' sreæe!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
active esto si desea ver el asistente de almacenamiento de imágenes aunque haya un formato predeterminado para el tipo de imagen.
označite ovo ako hoćete da pomoćnik spremanja bude prikazan čak i ako je određen uobičajeni format slike.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
necesita instalar java para ver el contenido de esta página. ¿quiere descargar java ahora?
kako biste vidjeli cjelokupni sadržaj ove stranice potrebno je instalirati javu. Želite li ju odmah preuzeti?
最終更新： 2014-06-22
使用頻度： 1
品質：
después del sábado, al amanecer del primer día de la semana, vinieron maría magdalena y la otra maría para ver el sepulcro
po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, doðe marija magdalena i druga marija pogledati grob.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：