検索ワード: persona (スペイン語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

クロアチア語

情報

スペイン語

persona

クロアチア語

osoba

最終更新: 2015-01-19
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

persona:

クロアチア語

3. lice:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

persona física

クロアチア語

fizička osoba

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona de referencia

クロアチア語

referentna osoba

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona con discapacidad visual

クロアチア語

slabovidne osobe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona establecida en la comunidad

クロアチア語

osobe s poslovnim nastanom u zajednici

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona quien creó la imagen:

クロアチア語

kreator:

最終更新: 2012-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona con problemas de acceso al texto impreso convencional

クロアチア語

osoba s poremećajem u čitanju

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él

クロアチア語

a ljubi li tko boga, bog ga poznaje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona: %1date range: month daystart - dayend

クロアチア語

ponavljadate range: month daystart - dayend

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. morirá irremisiblemente

クロアチア語

nijedno ljudsko biæe koje bude 'heremom' - prokletstvom - udareno ne smije se otkupljivati: mora se smaknuti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

y él dijo: --¡oh señor; por favor, envía a otra persona

クロアチア語

"oprosti, gospodine", opet æe mojsije, "ne bi li poslao koga drugoga!"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre

クロアチア語

lijenost navlaèi èovjeku dubok san i nemarna duša gladuje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eliminar la invitación seleccionada. la persona invitada no podrá conectar con esta invitación.

クロアチア語

briše označenu pozivnicu. pozvana osoba više se neće moći povezati koristeći ovu pozivnicu.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el tribunal puede fiscalizar cualquier organismo p renta nacional bruta o persona quegestioneopercibafondos comunitarios.

クロアチア語

sud može revidirati svako tijelo ili osobu koja upravlja bruto nacionalni dohodak ocjenjivanje ispravnosti evidentiranja financijskih operacija, zakonitosti i pravilnosti njihove pro­vedbe i upravljanja kako bi se osigurala ekonomičnost, učinkovitost i djelotvornost ili prima sredstva eu.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

huella ecológica de alimentos, fibras, madera y construcción (ha globales/persona)

クロアチア語

hrana, vlakna, drvna građa i otisak izgrađenosti

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: rolf benders, tel.:+49 69 1344 6925.

クロアチア語

predstavnici medija mogu postaviti upite rolfu bendersu, tel. +49 69 1344 6925.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: stefan ruhkamp, tel.: 49 69 1344 5057.

クロアチア語

predstavnici medija mogu postaviti upite stefanu ruhkampu, tel. +49 69 1344 5057.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: andrea jürges, teléfono: +49 69 1344 8334.

クロアチア語

predstavnici medija mogu se s upitima obratiti andrei jürges na +49 69 1344 8334.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

persona de contacto para consultas de los medios de comunicación: william lelieveldt, tel.: +49 69 1344 7316.

クロアチア語

predstavnici medija mogu se s upitima obratiti williamu lelieveldtu, tel. +49 69 1344 7316.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,040,539,625 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK