検索ワード: por la señal de la santa cruz (スペイン語 - クロアチア語)

la piel a usar por la ventana de la aplicación. @label
tema koju će koristiti prozor aplikacije. @ label

camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
ja kroèim putem pravde, sred praviènih staza,

santa cruz de la palmacity in tenerife spain
santa cruz de la palmacity name (optional, probably does not need a translation)

así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
smatramo zaista da se èovjek opravdava vjerom bez djela zakona.

hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador
onda pripravi posveæeno ulje za pomazanje i èisti kad mirisni, onako kako ga pravi pomastar.

ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova

así hablad y así actuad, como quienes están a punto de ser juzgados por la ley de la libertad
tako govorite i tako èinite kao oni koji imaju biti suðeni po zakonu slobode.

entonces gedeón hijo de joás volvió de la batalla por la cuesta de heres
poslije bitke gideon, sin joašev, vrati se preko hareške uzvisine.

once días duró el viaje desde horeb hasta cades-barnea, por la ruta de la región montañosa de seír
od horeba do kadeš barnee, seirskom gorom, jedanaest dana hoda.

pablo, apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, según la promesa de la vida que es en cristo jesús
pavao, apostol krista isusa voljom božjom, po obeæanju života, života u kristu isusu,

• la capacidad para asumir las obligaciones impuestas por la adhesión, incluido el apoyo a los objetivos de la unión.
• biti sposobne preuzeti obaveze članstva, uključujući podrku ciljevima unije.

dictamen del bce sobre el proyecto de ley por la que se suprime el aval otorgado por el estado respecto de la provisión urgente de liquidez en bélgica
mišljenje esb-a o prijedlogu zakona kojim se ukida državno jamstvo u vezi s hitnom likvidnosnom pomoći u belgiji

de ahora en adelante, la europa cultural debe adaptar su ritmo al de la europa económica y contribuir a la formación de una conciencia común.
jedinstvena europa na kulturnom planu tre­ba sustići ekonomski ujedinjenu europu i pri­donijeti stvaranju zajedničke svijesti.

la cuestión crucial de la aceptación por la opinión pública de una innovación que intervendrá directamente en la vida diaria de los ciudadanos condiciona también el éxito del euro.
- prva, poznata kao »dogovor o stabilnosti i rastu«, obvezuje države članice da se pri­državaju proračuna. ova je disciplina za­

"no cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
ne donosi u dom jahve, boga svoga, ni za kakav zavjet bludnièine plaæe ni pasjeg novca, jer je oboje odvratno jahvi, bogu tvome.

europa que se entablaron en la mayoría de los estados miembros pusieron de manifiesto la preocupación suscitada en muchos europeos por la cuestión de las fronteras definitivas de la unión e incluso de su identidad.
pregovori o ulasku vode se između svake države kandidatkinje i europske komisije koja predstavlja uniju. nakon dovretka pregovora odluku o ulasku nove države u uniju moraju jednoglasno prihvatiti postojeće države članice vijeća. europski parlament mora dati svoj pristanak većinskim brojem glasova svojih članova.

use este control si quiere que los iconos se alineen de arriba a abajo empezando por el lado izquierdo de la vista, o de izquierda a derecha empezando por la parte superior de la vista.
koristite ovu kontrolu za odabir razmještaja ikona. Želite li da se ikone razmjeste odozgo prema dolje s lijeve strane pogleda ili s lijeva na desno s početkom na vrhu?

algunos estados miembros especialmente afectados por la crisis económica a que dieron lugar las dos crisis del petróleo de 1973 y de 1980, recurrieron a medidas de protección para preservar su mercado del aumento de la competencia mundial.
- uklanjanje poreznih razlika putem usklađi­vanja nacionalnih propisa o indirektnim porezima, porezima na dodanu vrijednost i potrošačkim porezima;

como observador, tanto por una delegación permanente de la comisión como por la presidencia en ejercicio del consejo.
odnosi europske unije s japanom, drugim velikim partnerom industrijaliziranog svijeta, vrlo su važni.

el éxito económico de la ue se medirá, en parte, por la capacidad de su mercado único, compuesto por quinientos millones de consumidores, de beneficiar al máximo número posible de ciudadanos y empresas.
gospodarski uspjeh eu-a djelomično će se mjeriti i mogućnoću jedinstvenog tržita od pola milijarde potroača da pomogne to je moguće većem broju ljudi i poslovnih subjekata.