検索ワード: resplandecido (スペイン語 - クロアチア語)

desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
sa siona predivnog bog zablista:

jehovah es dios y nos ha resplandecido. atad ramas festivas junto a los cuernos del altar
obasjao nas bog jahve! složite povorku s granèicama u ruci sve do rogova žrtvenika.

"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti
ustani, zasini, jer svjetlost tvoja dolazi, nad tobom blista slava jahvina.

porque el dios que dijo: "la luz resplandecerá de las tinieblas" es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de dios en el rostro de jesucristo
ta bog koji reèe: neka iz tame svjetlost zasine!, on zasvijetli u srcima našim da nam spoznanje slave božje zasvijetli na licu kristovu.