検索ワード: resucitaré (スペイン語 - クロアチア語)

el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
tko blaguje tijelo moje i pije krv moju, ima život vjeèni; i ja æu ga uskrisiti u posljednji dan.

nadie puede venir a mí, a menos que el padre que me envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el día final
nitko ne može doæi k meni ako ga ne povuèe otac koji me posla; i ja æu ga uskrisiti u posljednji dan.

diciendo: --señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "después de tres días resucitaré.
te mu rekoše: "gospodaru, sjetismo se da onaj varalica još za života kaza: 'nakon tri dana uskrsnut æu.'

desde entonces, jesús comenzó a explicar a sus discípulos que le era preciso ir a jerusalén y padecer mucho de parte de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día
otada poèe isus upuæivati uèenike kako treba da poðe u jeruzalem, da mnogo pretrpi od starješina, glavara sveæenièkih i pismoznanaca, da bude ubijen i treæi dan da uskrsne.