プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tecnologías
tehnologije
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 10
品質：
las nuevas tecnologías y el uso creciente de internet están transformando las economías, pero entrañan también desafíos de orden social y cultural.
nove tehnologije i povećanje koritenja interneta mijenjaju svjetsko gospodarstvo, ali donose i drutvene i kulturoloke izazove.
la corrección en la fuente puede maximizarse mediante una mayor integración en los diferentes sectores y permitirá fomentar los múltiples beneficios de la inversión en tecnologías verdes.
održiva proizvodnja, prava na intelektualno vlasništvo, trgovina i potpore.
si los consumidores modificasen su comportamiento y se hiciese pleno uso de las tecnologías que mejoran la eficiencia energética, el consumo de energía podría reducirse en un quinto de aquí a 2020.
financijske perspektive sastavlja europska komisija, a moraju ih jednoglasno prihvatiti države članice nakon pregovora i sporazuma s europskim parlamentom.
actualmente, en europa no escasean los datos ambientales y geográficos que sirven para apoyar los objetivos ambientales y existen muchas oportunidades de aprovechar estos datos mediante métodos analíticos y tecnologías de la información.
u sadašnjem trenutku u europa raspolaže s dovoljnim brojem i kvalitetom podataka o stanju okoliša, kao i zemljopisnih podataka za podršku ciljevima očuvanja okoliša, a postoje i široke mogućnosti korištenja tih podataka putem analitičkih metoda i informacijskih tehnologija.
además, están empezando a utilizar las mejores fuentes y tecnologías de la información y la comunicación disponibles para desarrollar flujos de información, desde instrumentos in situ hasta la observación del planeta con sensores especializados.
povezane dugoročne politike prate se na temelju rizika i nesigurnosti, te imaju uvrštene i privremene korake za reviziju i procjenu.
formación en exportaciones, productividad y desarrollo de productos, institucionalización y uso de las tic, transferencia y mejora de las tecnologías, certificación y normalización, sistema de avales crediticios, turismo
unutar razine nuts ii, ovaj ekonometrijski model koristi 42 različita indikatora klasificirana pod 10 glavnih tema (demografija, zaposlenost, obrazovanje, zdravstvo, industrija, poljoprivreda, financije, infrastruktura, turizam i drugi indikatori prosperiteta).
aunque europa está contribuyendo de forma directa e indirecta a algunas de las presiones ambientales en estas regiones, también goza de una posición privilegiada para colaborar en la mejora de sus condiciones ambientales, sobre todo fomentando la transferencia de tecnologías y ayudando a incrementar su capacidad institucional.
godine 1960. na svijetu je bilo tri milijarde stanovnika, a danas ih ima oko 6,8 milijardi.
descubra rápidamente las características clave y la tecnología innovadora del nuevo ct 200h.descubra rápidamente las características clave y la tecnología innovadora del nuevo ct 200h.
na brzinu otkrijte ključne karakteristike i inovativnu tehnologiju novog ct 200h.na brzinu otkrijte ključne karakteristike i inovativnu tehnologiju novog ct 200h.