プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista plasma.
postavite na uključeno ako želite da svaka virtualna radna površina ima svoj posebni plasma izgled.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único dios verdadero, y a jesucristo a quien tú has enviado
a ovo je ivot vjeèni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog boga, i koga si poslao - isusa krista.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama fiel y verdadero. y con justicia él juzga y hace guerra
i vidjeh: nebo otvoreno - i gle, konj bijelac, a na nj sjeo on, zvani vjerni i istiniti, a sudi i vojuje po pravdi;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
el que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y en él no hay injusticia
tko sam od sebe govori, svoju slavu trai, a tko trai slavu onoga koji ga posla, taj je istinit i nema u njemu nepravednosti.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. pero el que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de parte de él, esto hablo al mundo
"ta to da vam s poèetka opet zborim? mnogo toga imam o vama zboriti i suditi; no onaj koji me posla istinit je, i to sam èuo od njega, to ja zborim svijetu."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no obstante, sabemos que el hijo de dios está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su hijo jesucristo. Éste es el verdadero dios y la vida eterna
znamo: sin je boji doao i dao nam razum da poznamo istinitoga. i mi smo u istinitom, u sinu njegovu, isusu kristu. on je bog istiniti i ivot vjeèni.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
entonces jehovah será rey sobre toda la tierra. en aquel día jehovah será único, y Único será su nombre
i jahve æe biti kralj nad svom zemljom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de la manera que viste que de la montaña se desprendió una piedra sin intervención de manos, la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro cocido, la plata y el oro, el gran dios ha hecho saber al rey lo que ha de acontecer en el porvenir. el sueño es verdadero, y su interpretación es fiel
kao to si vidio da se kamen s brijega odvalio a da ga ne dodirnu ruka te smrvio eljezo, mjed, glinu, srebro i zlato. veliki je bog saopæio kralju to se ima dogoditi. sanja je istinita, a tumaèenje joj pouzdano."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。