検索ワード: nuevamente (スペイン語 - グルジア語)

inténtelo nuevamente
ხელმეორედ ცდა

no mostrar nuevamente
ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო

no mostrar este cuadro de diálogo nuevamente
ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო

error de recursos del socket de red. reinténtelo nuevamente.
ქსელის სოკეტის რესურსთა პრობლემები. ცადეთ მოგვიანებით.

error: se han detectado llaves débiles! intente nuevamente.
შეცდომა: სუსტი ან პოტენციურად სუსტი გასაღები! ეს გასაღები არ იქნა მიღებული. გაიმეორეთ.

cree una unidad lógica para esta partición extendida, y trate nuevamente.
შექმენით ლოგიკური დისკი ამ დამატებით განაყოფზე და გაიმეორეთ.

no se ha podido crear un directorio para opera. inténtelo nuevamente con un nombre de directorio válido
opera0ს დირექტორია ვერ შევქმენი. გთხოვთ კიდევ ცადოთ გამართული დირექტორიის სახელით

no se puede detener el controlador de dispositivos truecrypt.cierre todas las ventanas de truecrypt para hacerlo. si no funciona, reinicie windows e intente nuevamente.
truecrypt-ის დრაივერის ამოტვირთვა შეუძლებელია.დახურეთ truecrypt-ის ყველა გახსნილი ფანჯარა. თუ შედეგი არ არის, გადატვირთეთ windows და სცადეთ ხელახლა.

este paquete de distribución está dañado. por favor intente descargarlo nuevamente (preferentemente desde la página oficial de truecrypt en www.truecrypt.org).
ეს საინსტალაციო პაკეტი დაზიანებულია. გთხოვთ, ხელახლან ჩამოტვირთოთ (უმჯობესია ოფიციალური საიტიდან www.truecrypt.org).

encuentra alguno de los problemas descritos anteriormente, desencriptar la partición/unidad (si está encriptada) y luego intente encriptar esta nuevamente usando un algoritmo de encriptación que no sea en cascada (ej. aes).
თუ რომელიმე ზემოთ აღწერილი პრობლემა შეგხვდათ, განაყოფს/დისკს გაუკეთეთ დეშიფრაცია და შემდეგ დაშიფრეტ არაკასკადური შიფრების გამოყენებით (მაგ. aes).