検索ワード: ocupado (スペイン語 - グルジア語)

ocupado
დაკავებული ვარ

opera link ocupado
opera link დაკავებულია

opera link está ocupado
opera link დაკავებულია

configuración de libre/ ocupado de korganizername
korganizer- ის თავისუფალი/ დაკავებულობის კონფიგურაციაname

editar la ubicación sobre libre y ocupado
თავისუფალი/ დაკავებულობის მდებარეობა

no se pudo detectar el espacio de disco ocupado.
თქვენ დოკუმენტის სახელი არ მიგითითებიათ.

no se pudo conectar. el servidor ftp debe encontrarse muy ocupado.
დაკავშირება ვერ ხერხდება. შესაძლოა ftp სერვერი გადატვირთულია.

error de opera unite: el puerto en el que el servidor web quiere escuchar ya está ocupado.
opera unite-ის შეცდომა: სოკეტი, რომლის მოსმენაც ვებ-სერვერს სურს, დაკავებულია.

error de opera unite: el sócalo en el cual el servidor web quiere escuchar ya ha sido ocupado.
opera unite-ის შეცდომა: სოკეტი, რომლის მოსმენაც ვებ-სერვერს სურს, დაკავებულია.

opera link está ocupado sincronizando sus opciones finales. por favor espere, o haga clic en salir si desea salir sin sincronizar.
opera link დაკავებულია თქვენი საბოლოო პარამეტრების სინქრონიზაციით. გთხოვთ მოითმინოთ, ან დააწკაპუნოთ „გასვლა”-ზე სინქრონიზაციის დაუსრულებლად გასასვლელად.

error: este nombre de usuario ya está ocupado. si es el suyo haga clic en ya tengo una cuenta. si no lo es, entre conun n ombre distinto.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს სახელი უკვე აღებულია. თუ იგი თქვენ გეკუთვნით, დააწკაპუნეთ „მე უკვე მაქვს ანგარიში”-ზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში გაიარეთ რეგისტრაცია სხვა სახელით.

pulse este botón para mover el evento a una fecha y hora en la que todos los asistentes dispongan de tiempo en sus listas libre/ ocupado. @action: button reload freebusy data
ანაცვლებს მოვლენას თარიღისა და დროისკენ, როდესაც ყველა მსმენელი თავისუფალია@ action: button reload freebusy data

el software no pudo publicar su lista de libre/ ocupado a la url « %1 ». pudo haber un problema con los derechos de acceso, o puede ser que haya especificado una url incorrecta. el sistema dijo: %2. verifique la url o contacte con su administrador de sistemas. @info: whatsthis
ამ პროგრამამ ვერ შეძლო თქვენი თავისუფალი/ დაკავებულობის ნუსხის ატვირთვა url '% 1' - ზე. შესაძლოა, ეს წვდომის უფლების პრობლემაა, ან არასწორი url მიუთითეთ. სისტემა ამბობს:% 2. გთხოვთ, გადაამოწმოთ url ან კონტაქტი თქვენი სისტემის ადმინისტრატორთან.