プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuy macho
cututo
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo se dice nació en quichua
cómo se dice nación en quichua
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienvenidos y bienvenidas a nuestra exposición sobre las lenguas originarias del ecuador. en esta ocasión, hablaremos sobre la diversidad cultural y lingüística del país y de las raíces lingüísticas que han moldeado la rica historia de ecuador.
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 en matemáticas aprendí a calcular en gráficos de barra 2 en estudios sociales aprendí la flora y fauna de napo y otavalo 3ciencias aprendí porque es importante cuidar las zona de protecciion 4 lengua aprendí palabras en quichua
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el cumpleaÑos de madame pituca, habÍan matado al gallo y al cuy macho de color blanco y negro, dice que su alma subiÓ al cielo y se habÍa encontrado con el alma del gallo, entonces el gallo le dice “tu tambiÉn estas aquÍ”, a lo que el cuy macho le responde “yo tambiÉn estoy aquÍ hermano”. entonces el cuy macho le cuenta al gallo “a mi me han matado bien feo, primero me han correteado de hueco en hueco, cuando me agarraron me doblaron el cuello y ni con eso estuvieron contentos, luego me metieron a agua hirviendo para despues agarrarme a lapos para quitarme mis pelos y ni con eso estuvieron contentos, luego agarraron cuchillo y me cortaron mi panzita y con mi sangre me pintaron mi cuerpo y ni con eso estuvieron contentos, lo mas triste compaÑero, agarraron un palo y me metieron por mi potito hasta el cuello me hicieron pasar y ni con eso estuvieron contentos, luego me metieron al fuego para hacerme dar vueltas quemandome como en el infierno y ni asi estuvieron contentos, luego agarraron otra vez cuchillo para descuartizarme y me sirvieron en varios platos y me comieron y ni con eso estuvieron contentos, luego tomaron trago para matar el cuy dicen, osea que recien me mataron, esa es la vida del cuy macho compaÑero”.
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 2
品質：
参照：