プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los niños no se pierden en la calle sino dentro de la casa
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis metas no serán fáciles de lograr pero dentro de mi tengo lo necesario para llegar mas lejos de lo que imagine.
最終更新： 2020-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lengua puede ser una herramienta muy poderosa, pueden causar un gran mal dentro de la sociedad o permitirnos alcanzar una meta muy elevada
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sol: flor que nace dentro de nosotros, abre sus pétalos al amanecer; duerme en nuestro corazón al anochecer.
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi rap es mas sincero que yo, va mas allá del hip hop devolviendo el amor, ese es mi único contrato yo no voy a usar mi verso para criticar tu música dentro de esta nave por instinto
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
seÑores comerciantes y al pÚblico en general se les comunica dejar sus bolsas de basura dentro de los contenedores ubicados en los distintos puntos de nuestra ciudad, no dejar los restos solidos a la intenperie. ayudemos al personal municipal de limpieza con su labor.
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos. también se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta; así, cada lengua tiene su propia gramática.
最終更新： 2023-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
el idioma quechua contribuye al desarrollo de la coinciencia historica e identidad nacional de todos los andinos, especialmente de las nuevas generaciones para lograr una actitud positiva de sentirse orgulloso con su pasado glorioso. muchos profesionales requieren aprenderlo para desempeñar efectivamente su labor dentro de las comunidades originarias del habla quechua de lo contrario su profesion seria un fracaso.
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
al hombre de campo hombre de campo que habitas en la tierra y la cultivas y recoges el noble fruto de tierra virgen y suelo bruto. campesino, tú que cosechas canciones tristes y endechas, y esperas alegre y con fe que la tierra producto dé. ejerce paciencia labrador, pues no es vana tu ardua labor, solo hay que saber esperar, y mientras mantener y cuidar. remueve la tierra y planta sembrando lo que más te encanta; quita los yuyos y riega que llegará el tiempo de la siega. que los cielos lluevan para ti y te bendiga dios y te haga feliz, sabiendo que esta alegría es el fruto de lo que sembraste un día. hombre de campo, tú que miras al sol con el rostro bronceado, tu frente suda y transpiras por tan duro haber trabajado. tus manos se han encallecido, tus pies se han enrojecido, trabajaste duro y tendido, con lluvia o sol, calor o frío. aunque te sientas solo y herido nunca, nunca te des por vencido, multiplicarás tu fuerza productiva y derrotarás hasta a la sequía. y luego de una gran jornada de muchas horas trabajadas descansarás, tú y tu familia tranquilos, durante la vigilia. no te desvíes campesino, continúa por tu duro camino, pon mucho empeño y experiencia, trabajando con sabia conciencia. sé que sos un pequeño puntito dentro de este universo infinito, pero sigue esta vida alegre y sana, sigue sembrando, segarás mañana.
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。