プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las diferencias nos enriquecen y el respeto nos une
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rango es la diferencia entre el valor mayor y el valor menor.
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la unidad y el respeto alumbrará la vida de todo el continente americano…feliz dia de las américas!!!
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
el qhaswa o el carnaval en san pablo se vive durante todo el año; en especial 8 días (de domingo a domingo).el día domingo se apertura oficialmente el carnaval y entrada de autoridades: alcalde; regidores, gobernador y subalternos y el juez de paz. el lunes de carnaval se realiza la escenificación del tradicional "urpi orquy" - acción de sacar la paloma-, luego «colinda muyuy»; durante esta tradición las autoridades y pobladores de la comunidad de inka parte recorren, confirman y marcan sus propiedades. posteriormente, el viernes de carnaval se realiza un concurso en la plaza principal de san pablo, este concurso es denominado «bandurria de oro» y participan los comuneros de los pueblos aledaños, luego de este concurso la población baila la danza de la «qashwa» y a partir de ese momento se considera que se inician los festejos del carnaval. el miércoles de ceniza se realiza el «chakra muyuy», que en esencia es similar al «pastal muyuy», con la diferencia que en esta oportunidad se visitan y marcan los terrenos comunales. el viernes se realiza un concurso en el cual danzan comparsas folclóricas tanto de san pablo como de tinta, danzando en un escenario y en un pasacalle.
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています