プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pandemia afectó a todo el mundo
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un cambio radical para todo el mundo.
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
feliz día a todas las mujeres de mi hermoso perú y de todo el mundo, pues la pieza fundamental de un ajedrez
feliz día a todas las mujeres de mi hermoso perú y de todo el mundo, pues la pieza fundamental de un ajedrez
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
no le vas a gustar a todo el mundo me repeti una y otra vez, muchas noches llore; yo no queria gustarle a todo el mundo, yo solo queria gustarle a él
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacsayhuamán es una de las edificaciones más asombrosas de todo el mundo. se piensa que empezó a construirse durante el gobierno del inca pachacutec en el siglo xv.
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
es famosa por su bosque nuboso y el avistamiento de aves de muchas especies, lo que atrae a turistas de todo el mundo. pero al ser un destino de fin de semana para la gente de la capital, también cuenta con actividades de aventura de todo tipo.
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no necesitamos magia para cambiar el mundo porque ya tenemos todo el poder que necesitamos en nuestro interior: la capacidad de imaginar un mundo mejor.
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de conformidad a la directiva nº 024-2014-gr-puno-grds-drep-dgp que norma la celebración del año nuevo andino – machaq mara / musuq wata y la celebración por el día del campesino, como parte del saber, la cosmovisión y la cultura de los pueblos andino – amazónicos y que pedagógicamente se articula con el quehacer docente en los procesos de enseñanza aprendizaje, este 21 de junio celebrarán el año nuevo andino. actividad que tiene el objetivo promover la participación activa de las autoridades y comunicadad en general, en las manifestaciones culturales que representan la afirmación cultural andino y amazónica, así como revalorar la práctica de la watia como parte de las costumbres ancestrales del mundo andino y como un proceso relacional con la pachamama, reconociendo a la papa como un producto originario y propio del mundo andino. la mencionada directiva señala que se deberán programar, realizar y evaluar las festividades andinas considerando las de mayor importancia: el año nuevo andino, que se celebra cada 21 de junio, fecha en la que se produce el solsticio del invierno que para el mundo andino es el fin e inicio del nuevo ciclo de vida; el festival de la watia y el 24 de junio el día del campesino peruano, que se conmemora todos los años, las que forman parte de nuestro patrimonio cultural material e inmaterial. las unidades de gestión educativa local deberán programar, ejecutar y evaluar el desarrollo del ritual de la celebración del año nuevo andino en un lugar que simbolice parte de su jurisdicción, garantizando la participación de todo el personal de la ugel. asimismo, difundirán a través de los diferentes medios de comunicación social. dado que estas actividades se encuentran dentro del calendario cívico escolar, las instituciones educativas deberán desarrollar las acciones celebratorias del año nuevo andino, festival de la watia y el día del campesino
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：