プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ellos cantan en la iglesia
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo vivo en la ciudad de la paz
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el concejo provincial te invinta a la feria el agro es vida te invitamos a consumir nuestros productos del campo a la ciudad
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola soy zarith soto jara tengo 13 años vivo en la ciudad de abancay departamento apurimac soy ultima hija naci el 7 de noviembre del 2006 vivo con mis padres y hermanos»
hola soy zarith soto jara tengo 13 años vivo en la ciudad de abancay departamento apurimac soy ultima hija naci el 7 de noviembre del 2006 vivo con mis padres y hermanos»
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
el inti raymi es una fiesta turística cusqueña que reivindica la antigua ceremonia del ‘wawa inti raymi’ que practicaban los incas en la ciudad del cusco, la capital del imperio del tahuantinsuyo
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cultura chavín es una cultura arqueológica del antiguo perú que se desarrolló durante el horizonte temprano tuvo su centro de desarrollo en la ciudad de chavín de huántar, que está ubicada a 2 km de la confluencia de los ríos huachecsa y mosna, en la cuenca alta del río marañón
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
buenas noches profesora y compañeros mi nombre es carolina diaz y soy de la ciudad de cusco, tengo 21 años y estudio en la universidad san antonio abad del cusco.
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres viven en la ciudad de cusco, en la fiesta de mi pueblo hay comida y bebidas; los varones bailan con las mujeres todo el día, asimismo este día, yo canto con mi guitarra
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
este es uno de los trenes que presta servicio para poder llegar a una de las siete maravillas del mundo que es machupichu que aborda desde la ciudad de cusco ida y vuelta , viajar en este tren debe ser un viaje inolvidable como podemos apreciar en la imagen la persona que viaja podrá disfrutar la conexión con el aire libre de la naturaleza y los hermosos paisajes durante la ruta.
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
era hace una vez una niÑa que hablaba quechua era muy feliz en la selva y un dia tubo que irse a la ciudad y ella se puso emocionada por ir y recordó que se tenía que ir de su casa y la iva a extraÑar mucho cuando llego se asombro mucho y se fue a su departamento y has que un día le digieron que iva a volver a la selva se puso muy muy contenta y llego a la selva y abraso a sus padres y se fue a buscar a sus amigos y colorín colorado este cuento se a acabado
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
un sol brillante, un cielo resplandeciente una época de temor y baja corrupción; la sangre corría no solo en la ciudad sino en los pueblos andinos también donde uno creía que la corrupción no existía. los campesinos despavoridos yacían en sus casas ya antes de las 6 pm, donde el silencio estaba repleto del cantar de los grillos.
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienvenidos estoy presente profesora yaritza lagos león mi nombre es shirley vanessa medina huambachano nací en la ciudad de lima de nacionalidad peruana en el año 1986
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi nombre es "wilmer lopez" naci en la ciudad de oruro, pero actualmente vivo en "quillacollo", estudie en el colegio "calama" hasta el año 2014,
最終更新： 2021-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuenta la leyenda que en los distritos cercanos al lago titicaca, los hombres vivían como criaturas salvajes, ya que no tenían religión, ni asuntos legislativos, ni asociación. los ocupantes no conocían las estrategias agrícolas ni materiales, por eso se paseaban desnudos y vivían en las cavernas y su alimentación consistía en recolectar alimentos y cazar animales. al ver esta realidad el dios inti vio la necesidad de enviar a alguien que pudiera socializar a estos hombres. manco cápac era un héroe de naturaleza semidivina, por ser hijo del sol. fue enviado junto con mama ocllo, con la misión de conciliar y socializar a los individuos que hasta ese momento se encontraban en un completo desorden, y de esta manera establecer un dominio para respetar al dios inti. el dios inti les dotó de la brillante barra demostrando que cada vez que se detuvieran a comer o a descansar, debían plantar esta brillante barra en la tierra. en cualquier lugar donde se hunda sin el más mínimo esfuerzo, se fabricará el cusco. manco cápac y mama ocllo aparecieron entre las espumas del lago titicaca. los lugareños quedaron asombrados por la fastuosidad de sus vestimentas y el esplendor de sus gemas que hacían notar a los hombres que eran seres divinos. manco cápac y mama ocllo viajaron hacia el norte. pasaron muchos días sin que el lingote de oro se hundiera en la tierra. una mañana aterrizaron en un magnífico valle acordonado por notables laderas y montañas, una de las laderas llamada huanacauri, donde la brillante barra se hundió sin mucho esfuerzo. este es el medio por el cual encontraron la tierra que les había sido dotada por el dios inti. allí se establecieron manco cápac y mama ocllo. fue allí donde se debe fabricar la ciudad del cusco, "el ombligo del mundo", la capital del imperio incaico. manco cápac intentó inmediatamente la empresa edificante en el valle del cusco. mostró a los hombres la agricultura, la pesca, la construcción de casas, la ciencia, la religión, etc. mamá ocllo tenía el encargo de preparar a las damas en las labores domésticas y tejer para hacer prendas que las cubrieran de su exposición. manco cápac y mama ocllo fueron los creadores del reino que más tarde haría extraordinarios a sus familiares.
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています