プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el día en que aprendamos a integrarnos, viviremos en una verdadera sociedad
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
la riqueza cultural y la expresión material de la diversidad de la larga historia de la sociedad
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
es verdaderamente necesario que las personas cuenten con la libertad de participar en la sociedad sin tener que sentirse excluido o rechazado por su origen cultural
最終更新： 2020-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradecemos por el método tan eficiente de enseñanza que nos hace capaces y nos prepara para poner en practica durante toda nuestra vida cumpliendo un labor importante para nuestra sociedad
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
felicitaciones a cada unas de las mujeres andinas que con su esfuerzos siempre son ejemplo para la sociedad por tener valentía de gritar y reclamar derechos hoy recordamos a esa gran mujer dolores cacuango una gran lider
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cultura en la salud es importante ya que nos ayuda a diferencias nuestros símbolos, valores normas y prácticas que cada cultura tienen o tenemos en el cual se respeta las costumbres que tienen cada cultura y esto lleva a cabo desde hace muchos años atrás con el conocimiento y practica de no perder la importancia que tiene las culturas y son transmitidos de generación en generación también por los miembros que conforma dicha sociedad es de ahí donde vemos que es un factor importante que determina y moldea la conducta humana
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
es crucial que la sociedad tome conciencia sobre el abuso del alcohol y brindar apoyo a aquellos que luchan contra esta enfermedad. debemos promover un ambiente de responsabilidad y comprensión, fomentando la empatía y el apoyo mutuo. en caso de llegar a ser reina me comprometo a construir una comunidad más saludable y comprensiva.
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la ortiga es una planta utilizada desde tiempos ancestrales en el tratamiento de enfermedades físicas y espirituales en las poblaciones rurales, sus usos se han transmitido oralmente de generación en generación, sin embargo, los cambios experimentados por las sociedades rurales amenazan su desaparición. aunque se sabe que hay varias especies de urtica, que crecen en la región andina. de esta investigación fue describir los hábitats, los usos tradicionales de las especies del género urtica que crecen en las zonas del bosquez humedas, provincia de napo, ecuador, y registrar el conocimiento local relacionado con las especies. en esta comunidad de wawa sumaco se utiliza esta planta en diversos movitos, sino te portas bien, te pego con la rama de ortiga” manifestaban las madres hace muchos años a sus hijos con el fin de que se porten bien, en algunas comunidades esta planta es utilizada para purificar el cuerpo de las personas que se desvían por el mal camino. por estos motivos, la ortiga por mucho tiempo, ha sido conocida como un recurso de reprender a las personas, pero esta planta cuenta con grandes propiedades y beneficios para la salud. la urtica que suele crecer de forma silvestre. es una planta con muchas aplicaciones terapéuticas debido a sus beneficios y propiedades medicinales, pero también cabe destacar su uso en algunas recetas de cocina tradicionales debido a su contenido en vitaminas y minerales. para aprovechar las medicinas y nutricionales de la ortiga la podemos utilizar tanto de forma interna (preparándola en infusión). con fines medicinales se utilizan principalmente las hojas pero en ocasiones también se usan las raíces de la ortiga. la ortiga las hojas de planta medicinal son muy ricas en minerales, aportando buenas cantidades de hierro, calcio, magnesio, fósforo, potasio, cobre, boro, zinc, sílice y vitaminas a, b2, b5, b9, c y k. además la ortiga nos aporta clorofila, mucílagos, flavonoides y fibra. la raíz de la ortiga posee componentes como fitoesteroles, polifenoles y taninos. estos taninos tienen un efecto astringente. por su acción antianémica la ortiga es una planta medicinal muy beneficiosa para prevenir o combatir los casos de anemia ferropénica debido a su contenido en hierro y vitamina c. la ortiga es muy útil para mejorar los casos de caspa, regular el exceso de sebo en el cuero cabelludo, ayudarte a prevenir y combatir la caída del cabello y mantenerlo con una buena salud general. en estos casos prepara una decocción con la raíz y las hojas. esta planta tiene una acción depurativa que mejora afecciones como la gota o ácido úrico alto y las infecciones de las vías urinarias como la cistitis o la uretritis. si tienes problemas de cansancio y fatiga prueba a tomar regularmente la ortiga durante los periodos de mayor desgaste. tiene efecto tonificante y además se añade su valor nutricional en cuanto a sus minerales se refiere. es una planta excelente para tomar durante periodos de convalecencia y recuperación física y mental. bajo este contexto, la realización de la presente investigación tiene gran importancia debido a que la es necesario conocer ampliamente el uso de plantas medicinales en la comunidad de wawa sumaco, considerando que la medicina tradicional es reconocido como una de las principales alternativas que se utiliza para mejorar la salud y la calidad de vida del ser humano. además, la medicina tradicional y a las terapias alternativas ya que cada vez más personas la utilizan no sólo para complementar a la medicina tradicional sino también por sus grandes beneficios para la salud con menos efectos adversos y con bajos costos económicos.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 3
品質：
参照：