プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moab se avergonzará de quemós, como la casa de israel se avergonzó de betel, en la cual puso su confianza
uya kudana umowabhi ngukemoshe, njengoko yadanayo indlu kasirayeli yibheteli, inkoloseko yayo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pues el que se avergüence de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el hijo del hombre cuando venga en su gloria y la del padre y la de los santos ángeles
kuba othe waneentloni ngam, nangawo amazwi am, unyana womntu woba neentloni ngaye lowo, xa athe weza esebuqaqawulini bakhe, nobukayise, nobezithunywa ezingcwele.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la luna se avergonzará, y el sol se confundirá, porque jehovah de los ejércitos reinará en el monte sion y en jerusalén, y la gloria estará ante sus ancianos
iya kuba neentloni inyanga, lidane ilanga, xa uyehova wemikhosi angukumkani entabeni yeziyon, naseyerusalem, naphambi kwamadoda akhe amakhulu, ngobuqaqawuli.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pues el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el hijo del hombre se avergonzará también de él cuando venga en la gloria de su padre con los santos ángeles
kuba othe waneentloni ngam nangamazwi am, kwesi sizukulwana sikrexezayo, sonayo, naye unyana womntu woba neentloni ngaye, xa athe weza esebuqaqawulini boyise, enezithunywa ezingcwele.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vuestra madre se avergonzará sobremanera. se volverá pálida la que os dio a luz. he aquí, será la última de las naciones: desierto, sequedal y tierra árida
uya kudana kakhulu unyoko; uya kuba neentloni onizalayo. yabonani, olokugqibela ezintlangeni luya kuba yintlango, umqwebedu, inkqantosi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
el viento apacentará a todos tus pastores, y tus amantes irán en cautiverio. ciertamente te avergonzarás y serás afrentado a causa de toda tu maldad
umoya uya kubadla bonke abalusi bakho, zithinjwe izithandane zakho; wandule ukudana, inene, uve ihlazo, ngenxa yezinto zakho ezimbi zonke.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: