検索ワード: hombres (スペイン語 - コーサ語)

los hombres de micmas, 122
amadoda asemikimas ibilikhulu, elinamanci mabini anamabini.

los hombres de bet-azmávet, 42
amadoda asebhete-azemavete ibingamashumi amane anamabini.

eran entre todos como doce hombres
aye ke amadoda lawo ewonke engathi alishumi elinamabini.

los hombres de ramá y de geba, 621
amadoda aserama negabha ibingamakhulu amathandathu, anamanci mabini ananye.

los hombres de betel y de hai, 123
amadoda asebheteli neayi ibilikhulu, elinamanci mabini anamathathu.

los hombres de belén y de netofa, 188
amadoda asebhetelehem nasenetofa ibilikhulu, elinamanci asibhozo anesibhozo.

no recibo gloria de parte de los hombres
andamkeli luzuko bantwini.

de dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
kwadan, abaxhobele imfazwe yangamashumi amabini anesibhozo amawaka, anamakhulu mathandathu.

--toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu
zithabatheleni ebantwini amadoda abe lishumi elinamabini, indoda ibe nye, indoda ibe nye esizweni;

acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán
kuya kuthi, ukuba kuthe kwasala amadoda alishumi ndlwini-nye, afe.

jehovah conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad
uyehova ngumazi weengcinga zabantu, ukuba zingumphunga.

te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
ukuba kukuhlangule endleleni embi, kubantu abathetha impenduka;

los hijos de meselemías y sus parientes fueron dieciocho hombres valerosos
umeshelemiya ube enoonyana nabazalwana, amadoda anobukroti, ilishumi elinesibhozo.

"¡viva rubén, y no muera! y sean numerosos sus hombres.
urubhen makadle ubomi, angafi; angabi mbalwa amadoda akhe.

cayeron 18.000 hombres de benjamín, todos ellos hombres de valor
kwawa kumabhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda; onke ke lawo ingamadoda anobukroti.

de aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla
kwa-ashere, abaphuma umkhosi, bexhobele ukulwa, yangamashumi omane amawaka.

nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías
sathi kuyo, sinyanisile;

¿cómo diréis: 'somos valientes y hombres fuertes para la guerra'
ningathini na ukuthi, singamagorha, singamadoda anobukroti emfazweni?

tienes contigo muchos obreros: canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
unabo bebaninzi abasebenzi bomsebenzi, abaxholi neengcibi zamatye nezemithi, nabalumkileyo emisebenzini yonke.

al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
zabazisa kubo abathetheli, zathi, aba bantu bayawukhathaza kakhulu umzi wethu, bengamayuda;