検索ワード: moisés (スペイン語 - コーサ語)

jehovah habló a moisés diciendo
wathetha uyehova kumoses, esithi,

moisés oyó esto, y le pareció bien
weva umoses; kwalunga emehlweni akhe.

y habló jehovah a moisés diciendo
wathetha uyehova kumoses, esithi,

entonces jehovah habló a moisés diciendo
wathetha uyehova kumoses, esithi,

además, jehovah habló a moisés diciendo
wathetha uyehova kumoses, esithi,

aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
umoses wabawisela abantu umthetho ngaloo mini, esithi,

jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
wathetha uyehova kumoses nakuaron, esithi,

--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
wathetha uthixo kumoses, wathi kuye, ndinguyehova:

aquel mismo día jehovah habló a moisés diciendo
wathetha uyehova kumoses kwangaloo mini, esithi,

después jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
wathetha uyehova kumoses nakuaron, esithi,

jehovah habló a moisés en el monte sinaí, diciendo
wathetha uyehova kumoses entabeni yasesinayi, esithi,

entonces moisés dijo: --por favor, muéstrame tu gloria
wathi yena, khawundibonise ubuqaqawuli bakho.

entonces jehovah habló a moisés y a aarón, diciendo qu
wathetha uyehova kumoses nakuaron, esithi,

moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón
umoses ubeminyaka imashumi asibhozo ezelwe, noaron ubeminyaka imashumi asibhozo anamithathu ezelwe, ukuthetha kwabo kufaro.

ellos dijeron: --moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
bathi bona, umoses wakuvumela ukubhala incwadi yokwahlukana, nokumala.

entonces moisés clamó a jehovah diciendo: --¡oh dios, sánala, por favor
wakhala umoses kuyehova, esithi, thixo, ndiyakukhunga, khawumphilise.