プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gran abrazo y beso querida amiga
stor kram och puss
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas gracias un fuerte abrazo!
tack så mycket en stor kram!
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"estoy compartiendo un abrazo con mi abuelo.
"jag kramar om min farfar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con sólo una palabra, una sonrisa, ¡abrazo!
med bara ett ord, ett leende, en kram!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
los organizadores de la campaña publicaron un conmovedor video mostrando lo que compartir un abrazo puede provocar:
genom kampanjen lades en video ut som visar hur det kan se ut när man ger en kram:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
demoren un poco y denles un lugar en sus vidas -compartan con ellos una sonrisa, una historia, un abrazo.
stanna upp en stund och bjud in dem i ditt liv - dela ett leende, en historia, en kram.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
los robots son sicarios mecánicos que sólo desean estrujar al héroe con su abrazo metálico. nunca han oído hablar de las "tres leyes de la robóticfa" y posiblemente machacarían a cualquiera que intentara explicárselas.
robotar är mekaniska gangstrar vars enda önskan är att krossa dig med sin kroppshydda av metall. de har aldrig hört talas om "robotikens tre lagar", och skulle troligtvis krossa var och en som försökte förklara dem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
besos y abrazos
puss och kram
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：