プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atropina
atropin
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
atropina (producto)
atropin
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
derivados de atropina
atropinderivat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
atropina, sus sales y sus derivados
atropin, dess salter och derivat
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
en sobredosis masivas puede utilizarse atropina.
vid kraftig överdosering kan atropin ges.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la bradicardia responde a la administración de atropina intravenosa.
bradykardi har svarat på intravenös atropinadministrering.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los estudios utilizando protocolos de anestesia con sevoflurano que incluyeron atropina o glucopirrolato como premedicación demuestran que estos anticolinérgicos son compatibles con el sevoflurano en perros.
i studier där sevoflurananestesiregimer använts vilka inkluderade atropin eller glykopyrrolat som premedicinering, visades att dessa antikolinergika var kompatibla med sevofluran till hundar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se recomienda una dosis inicial de 0,03 mg/ kg de sulfato de atropina por vía intravenosa, con dosis posteriores en función de la respuesta clínica.
initialt bör 0, 03 mg/ kg atropinsulfat ges intravenöst och påföljande doser bestäms med ledning av det kliniska svaret.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se recomienda una dosis inicial de 0,03 mg/ kg de sulfato de atropina por vía intravenosa, y elegir las dosis posteriores en función de la respuesta clínica.
initialt bör 0, 03 mg/ kg atropinsulfat ges intravenöst och påföljande doser bestäms med ledning av det kliniska svaret.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los agentes anticolinérgicos (ej: atropina, beperideno) pueden incrementar la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida disminuyendo la motilidad gastrointestinal y la frecuencia del vaciamiento gástrico.
antikolinergika (t ex atropin, beperiden) kan öka biotillgängligheten av tiazid- diuretika genom att minska den gastrointestinala motiliteten och magens tömningshastighet.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
agentes anticolinérgicos (p. ej. atropina, biperideno) aumento de la biodisponibilidad de los diuréticos tipo tiazida al aumentar la motilidad gastrointestinal y el índice de vaciado del estómago.
digitalisglykosider tiazid- inducerad hypokalemi eller hypomagnesemi kan leda till digitalisinducerade hjärtarytmier.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clomicalm puede aumentar los efectos del fármaco antiarrítmico quinidina, de agentes anticolinérgicos (p. ej. atropina), de otros fármacos que actúan sobre el snc (p. ej. barbitúricos, benzodiazepinas, anestésicos generales, neurolépticos), simpaticomiméticos (p. ej. adrenalina) y derivados de la cumarina.
clomicalm kan förstärka effekten av den antiarytmiska läkemedlet quinidin, antikolinerga medel (t. ex. atropin), andra cns- aktiva läkemedel (t. ex. barbiturater, benzodiazepiner, generella anestetika, neuroleptika) eller sympatomimetika (t. ex. adrenalin) och kumarinderivat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：