検索ワード: bárbaro (スペイン語 - スウェーデン語)

bárbaro
barbar

ya hace mucho que un país supuestamente civilizado debía haber suprimido semejante acto bárbaro.
ett så kallat civiliserat land borde för länge sedan ha avskaffat en så barbarisk sed.

Éste es unos de los dramáticos y bárbaros aspectos del dramático y bárbaro rito de la pena de muerte.
trots att det finns tvivel om hans skuld, vägrar guvernören allen att genomföra dna-undersökningar.

¿puede mantenerse aún esta interpretación a la vista del terror bárbaro de los enemigos de la paz?
kan man upprätthålla denna tolkning med tanke på fredsfiendernas barbariska terror?

en contraste con los viajeros pendulares, demasiado a menudo los usuarios de la ciudad hacen un uso real algo bárbaro de las áreas públicas.
i motsats till pendlarna använder sig stadsanvändarna oftast av stadens allmänna områden på ett ganska barbariskt sätt.

es evidente que nos hallamos ante unas actitudes esquizofrénicas e irresponsables y quizás, para algunos, nostálgicas del bárbaro régimen comunista de enver hoxha.
truscott (pse). - (en) herr ordförande! jag vill tacka kommissionen och rådet för deras uttalanden.

considera que se trata de un golpe bárbaro contra los derechos humanos fundamentales, contra el derecho a la libertad de palabra y de expresión, a la libertad de prensa.
betraktar det som ett brutalt angrepp på de grundläggande mänskliga rättigheterna, yttrandefriheten och tryck friheten.

como dije anteriormente, es hipócrita centrarse en este único -aunque bárbaro- método de captura, cuando en la ue se emplean al menos trampas igual de crueles.
jag vet att i synnerhet sir leon har gjort stora ansträngningar för att balansera världshandeln ur kommissionens synvinkel.

barbara
monique serf