プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tal y como lo quiere
precis som du vill ha det.
最終更新： 2009-12-18
使用頻度： 19
品質：
es así como lo habíamos presentado.
det är så vi har lagt fram de här frågorna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
así es como lo ven en la práctica.
så är det i praktiken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como lo explica justicia para assange :
rättvisa för assange förklarar:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
quisiera explicar por qué votamos como lo hicimos.
det är en särskilt ömtålig fråga, och natur ligtvis kommer vi att rösta emot detta förslag, som kom missionen har godkänt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
luego tome la siguiente dosis como lo hace habitualmente.
om
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quiero conservar una noticia. ¿como lo guardo?
jag vill beh\xe5lla en artikel.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tal y como lo ha subrayado en sus reflexiones, es desde
givetvis borde vi ha tagit fiskekrigen ad notam som en stor varning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como lo indica el ponente, el informe del ime es vago.
holm och schörling (v), skriftlig. - betänkandet om emi:s årsrapport 1997 handlar egentligen om eurons in förande 1999.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a comisión europea no informa ahora como lo hacía antes.
ett unikt nÄtverk uropeiska kommissionen informerar inte längre på samma sätt som förr.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pido que efectivamente se vote mañana, tal como lo anunció el presidente.
det skulle verkligen vara bättre att rösta om det i morgon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i tendencia continuará en el futuro, como lo constata la comisión europea
d framtiden, enligt europeiska kommissionens rapport sysselsättning i europa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como lo muestra el calendario de lostrabajos, las negociaciones fueronlargas y complejas.
som synes av tidsangivelserna nedanvar förhandlingsprocessen långdragen och invecklad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si olvidó usar arixtra • administre la dosis tan pronto como lo recuerde.
behandlingen pågår normalt i minst 5 dagar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
85 si olvidó usar quixidar • administre la dosis tan pronto como lo recuerde.
83 om du har glömt att ta quixidar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
utilizarán correctamente los productos fitosanitarios y los biocidas, tal como lo requiere la legislación pertinente.
använda växtskyddsmedel och biocider på ett korrekt sätt, enligt kraven i tillämplig lagstiftning.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
b.d.: fascinante, lo uno como lo otro. todas las legislaturas son fascinantes.
sverige) och de som accepterar ett visst missbruk och fokuserar på att begränsa narkotikamissbrukets negativa effekter (t.ex. holland).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
estas normas presentan lagunas, como lo atestiguan los numerosos litigios entre asegurados y organismos pagadores.
bestämmelserna är otillräckliga vilket det stora antalet tvister mellan försäkringstagare och försäkringskassor visar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(22) con excepción de las pyme, como lo establece el apartado 20 de las presentes directrices.
(22) utom små och medelstora företag i den mening som avses i punkt 20 i dessa riktlinjer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
lo hará con una mayor eficacia todavía, tal como lo pide, acertadamente, la sra. quisthoudt-rowohl.
detta väcker en viss oro, även om minskningen kan motverkas av den ökande förekomsten av informationsteknik i andra program.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：