検索ワード: como son tus primos (スペイン語 - スウェーデン語)

¿cuáles son tus derechos?
vad har du för rättigheter?

vi) usar otros instrumentos adecuados, como son:
vi) användning av andra lämpliga styrmedel, t.ex. följande:

así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
och liksom [denna människa] har de som förslösar sina själar förmåtts att tro att vad de gör är rätt.

maravillosos son tus testimonios; por eso los guarda mi alma
underbara äro dina vittnesbörd, därför tager min själ dem i akt.

descripción detallada de las condiciones de subvencionabilidad, como son:
ingående beskrivning av villkoren för stödberättigande, särskilt när det gäller

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

toviaz trata los síntomas de la vejiga hiperactiva, como son:
toviaz behandlar symtomen från en överaktiv blåsa, som

aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.

el análisis de impacto tendrá en cuenta varios factores, como son:
vid konsekvensbedömningen skall flera faktorer tas i beaktande, såsom:

información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo, como son las sucursales, e
information om inrättningar där kontanter hanteras, t.ex. filialer.

no use xolair para prevenir o tratar otras afecciones de tipo alérgico, como son:
86 xolair ska inte användas för att förhindra eller behandla andra typer av allergier, som t ex:

en el plan o programa o sobre factores de presión como son las emisiones o la cantidad de residuos.
när man studerade övervakningssystem inom ramen för det s.k.

como son la progresión gradual de los mandatos de préstamo exteriores y la adhesión de nuevos estados miembros en 1995.
de senaste 1995.

codifica cierta cantidad de glicoproteínas estructurales y no estructurales como son la e2, e1, erns, gp54 y gp80.
e2, e1, erns, gp54 och gp80.

eslovenia está adoptando las medidas adecuadas en algunos ámbitos clave, como son el del espíritu empresarial y la mejora legislativa.
landet vidtar lämpliga åtgärder på vissa nyckelområden som främjande av entreprenörskap och bättre lagstiftning.

su voz y su aspecto reflejados tal como son, mediante el sensor de 2 megapíxeles, calidad de vídeo vga y audio nítido.
det känns nästan som om du befinner dig i samma rum som den du pratar med.

)para competir agresivamente en el mercado de televisión de pago, los operadores han de adquirir productos clave como son las películas de calidad.
)för att kunna konkurrera effektivt på betal-tv-marknaden, måste betal-tv-operatörer förvärva nyckelprodukter såsom premiumfilmer.

(12)en la impugnación de la responsabilidad también pueden invocarse determinados aspectos de procedimiento, como son la fal-
('") culpabaserat ansvar tillämpas när en verksamhetsutövare med vetet, av vårdlöshet eller oaktsamhet, har handlat felaktigt.

insuficiencia renal: sólo se recomienda un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal que están recibiendo inhibidores potentes del cyp3a4, como son:
dosjustering rekommenderas endast för patienter med nedsatt njurfunktion som får en potent cyp3a4- hämmare såsom:

la acción del bei se ha hecho extensiva a nuevos ámbitos geográficos, como son los países de américa latina y asia (ala) y sudafrica.
1990 ansågs det nya lånetaket som kapitalök ningen representerade (dvs. 250% av det tecknade kapitalet) räcka fram till slu tet av 1995.