検索ワード: cortantes (スペイン語 - スウェーデン語)

diagrama de esfuerzos cortantes
skjuvspänningsdiagram

equipos de artes marciales punzantes o cortantes, y
kampsportsutrustning med vass udd eller vasst blad,

cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o aparatos mecánicos
knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater

cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o para aparatos mecánicos
knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska appararer

cuchillas y hojas cortantes para máquinas agrícolas, hortícolas y forestales
knivar och skärstål för maskiner som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel el. skogsbruk

las demás cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o para aparatos mecánicos
knivar och skärstål för andra maskiner el. mekaniska apparater

cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para el trabajo de la madera
hyvlar, stämjärn, skölpar o.l. skärande verktyg för träberarbetning

los demás alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares
andra tänger (inkl. avbitartänger men inte håltänger), pincetter o.l. verktyg

las demás cuchillas y hojas cortantes, para aparatos de cocina o para máquinas de la industria alimentaria
knivar och skärstål för köksmaskiner el. för maskiner som används inom livsmedelsindustrin

cuchillas y hojas cortantes, para aparatos de cocina o para máquinas de la industria alimentaria, cuchillas circulares
cirkelsågar för köksmaskiner el. för maskiner som används inom livsmedelsindustrin

no se tendrán en cuenta los fragmentos de hueso, cuya dimensión máxima sea inferior a 5 mm y carezcan de puntas o bordes cortantes.
det skall bortses från kärndelar som är mindre än fem millimeter på största ledden och inte har vassa spetsar och kanter.

sobre todo, la utilización de herramientas cortantes y fuertes sustancias químicas que privó a los mármoles de su pátina protectora dejándoles expuestos así a las condiciones medioambientales.
vad som skedde var att man med hjälp av vassa redskap och starka kemiska ämnen avlägsnade det skyddande lager av patina som bildats på marmom, och därefter lät de oskyddade föremålen exponeras för miljöförhållandena.

jeringuillas hipodérmicas y objetos cortantes o punzantes incluidos en 18 01 03* y 18 02 02*
injektionssprutor och vassa föremål enligt 18 01 03* och 18 02 02*

eliminación: • las jeringas y agujas utilizadas deben depositarse en un contenedor resistente a perforaciones, semejante a un contenedor para objetos punzo-cortantes.
52 • kassera använda sprutor och nålar i en punkteringssäker behållare, t. ex. en riskavfallsbehållare.

cuando finalice cada inyección, tire la aguja, la jeringa y el vial a un recipiente especial (como el destinado a objetos cortantes), no a la basura general.
när du är klar med injektionen placerar du nålen, sprutan och flaskan i en särskild behållare (behållare för vassa föremål), inte bland vanliga sopor.

elimine su contenedor para objetos punzo-cortantes de acuerdo a su normativa local. • los viales vacíos, gasas con antiséptico, y otros materiales pueden ser desechados en la basura.
gör dig av med riskavfallsbehållaren enligt lokala anvisningar. • tomma injektionsflaskor, antiseptiska servetter och övrigt material kan kastas som vanligt avfall.

instrucciones de eliminación deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante.
50 destruktionsanvisningar kassera omedelbart använd spruta i en kanylburk.