プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este parlamento es también extraordinariamente diestro en no mirarse a si mismo cuando critica la política de in formación, sino en echar la culpa con bastante facilidad a otros, mientras que contribuiría a la credibilidad de este parlamento si enseñara de vez en cuando sus dientes en los momentos en que lo puede hacer.
parlamentet har också eh sällsynt god förmåga att inte se till sig självt i första hand när det kritiserar informationspolitiken, utan lägger skulden på andra ganska lättvindigt när det i stället skulle bidra till parlamentets trovärdighet om det då och då visade tänderna vid de tillfällen när det kan göra det.
porque he aquí que yo levanto y hago subir contra babilonia una asamblea de grandes naciones de la tierra del norte. dispondrán batalla contra ella, y desde allí será tomada. sus flechas, como las de un diestro guerrero, no volverán vacías
ty se, jag skall uppväcka från nordlandet en hop av stora folk och föra dem upp mot babel, och de skola rusta sig till strid mot det; från det hållet skall det bliva intaget. deras pilar skola vara såsom en lyckosam hjältes, som icke vänder tillbaka utan seger.