検索ワード: durabilidad (スペイン語 - スウェーデン語)

durabilidad
hållbarhet

prueba de durabilidad
långtidsprovning

durabilidad de la madera
hållbarhet hos trä

durabilidad (ver más abajo).
hållbarhet (se nedan)

disposición específica de durabilidad
hållbarhetskrav

subvencionabilidad del gasto y durabilidad
stödberättigande för utgifter och varaktighet

también tendrá mayor durabilidad.
sedlarna är dessutom mer hållbara.

asunto: indicadores de la durabilidad
angående: indikatorer för varaktighet

criterios de aptitud al uso y durabilidad
1 Återvinning av övriga material. 1 hanteringen av farligt avfall.

durabilidad de las operaciones relativas a inversiones
varaktighet för investeringsrelaterade insatser

durabilidad de los sistemas de control de emisiones
avgasreningssystemens hållbarhet

también es importante que se asegure la durabilidad.
izquierdo rojo (pse). - (es) jag beklagar att rådet inte har svarat mot det krav som europaparlamentet upprepade gånger har ställt i detta sammanhang.

perÍodo de durabilidad de las emisiones y factores de deterioro
utslÄppsbestÄndighetsperiod och fÖrsÄmringsfaktorer

determinación de los valores de los fd de las pruebas de durabilidad
fastställande av försämringsfaktorer på grundval av beständighetsprov

f) mantener los proyectos y programas y garantizar su durabilidad.
f) hålla projekt och program igång och se till att de är hållbara.

la fecha de durabilidad mínima para los aditivos que no sean tecnológicos.
garantitiden för andra än tekniska tillsatser.

• aumento del control de calidad del producto y de su durabilidad.
mindre miljöskador och miljörisker i samband med användning av farliga kemikalier.

la durabilidad de la respuesta fue similar a la observada en pacientes adultos.
medelvärdet av antalet cd4- celler ökade med 63 ± 34, 5 celler/ mm3 från basnivån. varaktigheten av terapisvaret liknade den som setts hos vuxna patienter.

actividades de intercambio de conocimientos al efecto de ampliar la durabilidad de los productos.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängd.

deben introducirse requisitos de durabilidad para evitar el aumento de esos niveles de las emisiones.
beständighetskrav för att undvika en försämring av utsläppsvärdena bör införas.