検索ワード: esta en el sur de suecia (スペイン語 - スウェーデン語)

ideas de negocio en el sur de inglaterra
företagsidéer i södra england

la tormenta causó daños significativos en bosques e infraestructuras, en especial en el sur de suecia.
stormen förorsakade betydande skadegörelse på skogar och infrastruktur, särskilt i södra sverige.

dzukija, en el sur de lituania, tiene un carácter rural.
dzukija i södra litauen har en lantlig prägel.

resolución del parlamento europeo sobre las inundaciones en el sur de francia.
1.3.213 förslag till europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett gemenskapsprogram för hälsoövervakning.

pero esta retirada origina un problema social importante en un área como es el sur de italia, particularmente
de är fiskeredskap som måste försvinna för gott från dessa

en grecia y el sur de italia, en cambio, se registran efectos marginales.
kompletterande åtgärder uppmuntrar mindre intensiva jordbruk, skogsplantering på jordbruksmark och system för förtidspensionering av jordbrukare.

pimientos (cultivo protegido, en murcia y el sur de la comunidad valenciana)
paprika (i skydd i murcia och i södra delen av comunidad valenciana)

el verano se cobró alrededor de 35 000 vidas, sobre todo en el sur de europa.
den varma sommaren kan ha krävt närmare 35 000 liv, huvudsakligen i södra europa.

ayuda humanitaria de emergencia en favor de las poblaciones vulnerables en el centro y el sur de irak
humanitärt katastrofbistånd till utsatta befolkningsgrupper i centrala och södra irak

objetivo : los días 8 y 9 de enero de 2005, la tormenta "gudrun" azotó el sur de suecia.
syfte : den 8 och 9 januari 2005 drog stormen "gudrun" fram över södra sverige.

d 20 millones de ecus para la mejora de las infraestructuras urbanas en katowice, en el sur de polonia.
□ 20 miljoner ecu för förbättringar av tätorts­infrastrukturen i katowice i södra polen.

(30) en 2002, aproximadamente 9740 personas trabajaban en el sector químico en el sur de limburgo.
(30) i södra limburg var år 2002 cirka 9740 personer anställda inom den kemiska industrin.

a la inversa, los productos siderúrgicos de lorena conquistan nuevos mercados, especialmente en el sur de alemania.
Å andra sidan erövrade stålverken i lorraine nya marknader för sina produkter, i synnerhet i sydtyskland.

ayuda para la rehabilitación de los sistemas agrícolas de producción en las zonas tradicionales de cultivo del plátano en el sur de somalia
stöd till återuppbyggnad av jordbrukets produktionssystem i de traditionella bananodlingsområdena i södra somalia

la comisión considera también que no hay otros competidores potenciales que puedan mantener suficiente presión competitiva en el sur de finlandia.
kommissionen anser också att det inte finns några andra potentiella konkurrenter som kan upprätthålla ett tillräckligt konkurrenstryck i södra finland.

el proceso se inició en el norte de europa, aunque el interés en el absentismo también crece gradualmente en el sur de la ue.
processen började i norra europa, men intresset för frågan har ökat gradvis även i medlemsstaterna i sydeuropa.

durante el verano, especialmente en el sur de europa, es corriente ver lagartos tomando el sol y oír el chirrido de saltamontes y cigarras.
i sydeuropa på sommaren kan man ofta se ödlor som solar sig och höra gnisslet från gräshoppor och cikador.

d 50 millones de euros para la construcción de un viaducto de peaje en millau (aveyron) en el sur de francia;
d 50 miljoner euro för byggande av en avgifts­belagd bro i millau i södra frankrike (aveyron),

los datos indican, sin embargo, que hay una línea divisoria entre el norte y el sur de europa.
uppgifterna visar emellertid att det finns en generell skiljelinje mellan nord- och sydeuropa.

d 10,1 millones de ecus para la construcción de un nuevo colector subtenáneo de residuos en el sur de colonia (renania del norte­westfalia).
antagen av revisionsrätten vid dess 567:e möte den 11­12 februari.