人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me desvestí y salté a la ducha.
jag klädde av mig och hoppade in i duschen.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
existen diferentes motores de entrada, y escoger entre uno u otro dependerá de sus preferencias personales. el autor utiliza skim, que se ha portado a & kde; a partir del motor scim. véa la documentación de su distribución para aprender cómo instalar estos programas. la configuración de estos programas puede ser complicado, en el caso de skim debe definir la variable de entorno xmodifiers ="@im=scim "antes de iniciar las x.
det finns ett antal olika inmatningsprogram, och valet kan bero på vad du personligen föredrar. upphovsmannen använder skim, en överföring av programmet scim till & kde;. titta i din distributions dokumentation för att ta reda på hur man installerar programmen. inställning av sådana program kan också vara besvärlig. i fallet med skim måste du definiera miljövariabeln xmodifiers = "@ im=scim" innan du startar x.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています