検索ワード: experimenten (スペイン語 - スウェーデン語)

para pacientes que experimenten episodios de toxicidad en grado 1:
för patienter som upplever toxicitet grad 1:

para pacientes que experimenten toxicidad neurológica en grados 1-4:
för patienter som upplever neurologisk toxicitet grad 1- 4

- las posibles variaciones de volumen que experimenten accidentalmente los productos.
- eventuella tillfälliga variationer i produkternas volym.

es probable que la naturaleza y función del trabajo experimenten grandes cambios.
informationstekniken kommer genom att införa en tids- eller lagringsdimension att göra det möjligt att skilja produktionen från konsumtionen.

ciproheptadina o dantroleno pueden beneficiar a los pacientes que experimenten estas reacciones.
minskad längdtillväxt och viktökning observerades hos barn och ungdomar som behandlades med fluoxetin i en klinisk studie på 19 veckor (se avsnitt 4. 8).

es probable que más de 80 de cada 100 pacientes experimenten efectos adversos en la piel.
fler än 80 av 100 patienter förväntas få hudbiverkningar.

- en aquellos pacientes que experimenten anorexia progresiva, astenia y pérdida de peso en un
- för patienter som upplever progressiv anorexi, asteni och viktminskning inom en relativt kort

los pacientes pediátricos que experimenten dolor en el costado deben ser evaluados por la posibilidad de nefrolitiasis.
pediatriska patienter som upplever flanksmärta bör undersökas för njursten.

alzheimer, la afasia, la diabetes, la artritis y el cáncer, experimenten un fuerte aumento.
Åldersrelaterade sjukdomar såsom parkinson, alzheimer, stroke, diabetes, ledbesvär och cancer kommer med alla sannolikhet att öka dramatiskt.

se espera que los rendimientos de semillas oleaginosas experimenten un aumento muy modesto; además, la superficie dedicada a estos
förutsatt att det inte sker några förändringar av politiken gäller följande för de olika mjölkpro-

se espera que más del 80% de los pacientes previamente tratados con otros medicamentos experimenten reacciones adversas; las reacciones
mer än 80% av tidigare behandlade patienter kan förväntas få biverkningar.

con dichos proyectos se pretende que los jóvenes entren en contacto con otras culturas y otros idiomas y experimenten nuevas ideas y proyectos en una sociedad civil multicultural.
syftet med dessa projekt är att ungdomar skall komma i kontakt med andra kulturer och andra språk och få erfarenhet av nya idéer och projekt i ett multikulturellt civilt samhälle.

b ) cuando las aguas designadas experimenten un enriquecimiento natural en ciertas sustancias que provoquen el incumplimiento de los valores prescritos en el anexo i .
b) då angivna vattendrag på naturlig väg berikas med vissa ämnen på så sätt att värdena som anges i bilaga i inte uppnås.

- los funcionarios destinados a las delegaciones prioritarias recibirán una formación elemental que les permitirá ofrecer una información básica a las entidades que experimenten problemas de esta naturaleza.
- tjänstemän i prioriterade delegationer kommer att få grundläggande utbildning så att de kan erbjuda ett minimum av information till organ som har problem med säkerställande av skyddet.

la dosificación de paxene deberá reducirse en un 25% en los ciclos sucesivos de paxene en pacientes que experimenten mucositis (grado 2 o peor).
patienter som får mukosit (grad 2 eller värre) under behandling med paxene skall få sin dos reducerad med 25% vid efterföljande behandlingsomgångar.

se han notificado casos de íleo paralítico poco frecuente (ver sección 4.8), por lo tanto, los pacientes que experimenten estreñimiento deberán ser estrechamente monitorizados.
patienter som drabbas av förstoppning ska därför övervakas noga.

para pacientes que experimenten diarrea grado 3 ó 4, la dosis debe reducirse en 0,4 mg/ m2/ día en los ciclos siguientes (ver sección 4.4).
för patienter som får diarré av grad 3 eller 4 ska doserna minskas med 0, 4 mg/ m2/ dygn för de följande behandlingsomgångarna (se avsnitt 4. 4).