プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sr. d. orlando quintas gomes veiga consejero
orlando quintas gomes veiga rådgivare
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el sr. gomes valente solicitó al supremo tribunal administrativo que planteara al tribunal de justicia varias cuestiones prejudiciales.
vad beträffar den andra frågan skulle det kunna hävdas att en schablonmässig tabell som visserligen återspeglar fordons normala värdeminskningsutveckling, men på ett vagt sätt, ändå är förenlig med artikel 95 i fördraget om ägaren till ett importerat fordon har möjlighet att inför domstol bestrida att tabellen skall tillämpas på hans fordon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eloy cuadra, ignacio bezanilla diaz, rafael beccaremail of translators
stefan asserhällemail of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gutierrez diaz no respetaran las mismas condiciones ni las mismas limitaciones que ellos.
jag hoppas att kammaren, efter denna debatt, kommer att ge det sitt fulla stöd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la comisión ha informado al demandante de su intención de esperar el fallo del tribunal en el asunto c-393/98 gomes valente.
påstådd diskriminering mellan kvinnor och män i u agningsprovet com/a/2/02 den aktuella klausulen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, como nos recuerda wilson gomes , en ambientes como el del fútbol, el uso de términos referentes a la homosexualidad siempre fue una manera de menospreciar y depreciar el contrincante.
wilson gomes påminner oss dock om att i fotbollsvärlden, liksom andra liknande miljöer, har begrepp som hänvisar till homosexualitet mycket länge använts som ett sätt att förringa och nedvärdera oppositionen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
en su respuesta a la comunicación, dinamarca aseguró a la comisión que sus normas cumplían con el fallo en el asunto gomes valente. no obstante, algunos estados miembros todavía no han contestado a la comunicación.
2.1 i sina kommentarer till kommissionens yi meddelandet om u agningsprov 76 enligt klaganden bestraff ersitetsexamen barn, genom a u agningsprov kommissionen hade medgetidigare u agningsprov (com/la/9/99).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente gilrobles recibió a los alcaldes de oporto, fernando gomes, y de vigo, manuel pérez, vicepresidente y presidente del eje atlántico, respectivamente, con quienes aparece en la foto.
ett resultat av parlamentets arbete är erkännandet av begreppet »allmänna tjänster«, vilket innebär en bindande skyldighet för med
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
parte del estado de mato grosso do sul (excepto los municipios de sonora, aquidauana, bodoqueno, bonito, caracol, coxim, jardim, ladario, miranda, pedro gomes, porto murtinho, rio negro, rio verde de mato grosso y corumbá);
del av delstaten mato grosso do sul (utom kommunerna sonora, aquidauana, bodoqueno, bonito, caracol, coxim, jardim, ladario, miranda, pedro gomes, porto murtinho, rio negro, rio verde de mato grosso och corumbá),
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。