プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gutenberg
gutenberg
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
36, rue gutenberg zi la marinière
36 rue gutenberg – zi la marinière
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
gutenberg, que vivió en estrasburgo, al igual que goethe, tienen que estar revolviéndose en sus tumbas.
säger man inte att Österrike just avstått frati att emittera ett statslån av rädsla för att blir tvungen att betala det dyrare än belgien?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
creo que internet, aunque parezca exagerado, va a tener en los libros de historia la misma importancia que la imprenta de gutenberg.
då hette det också att denna nya teknik skulle så förvirring i svaga själar och att den skulle stjälpa etablerade värderingar och sedvanor.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
inventos como la imprenta con caracteres móviles de gutenberg en el siglo xv, el teléfono, la radio, la televisión, el proceso electrónico de datos en los siglos xix y xx revolucionaron y aceleraron el intercambio de información.
gutenberg, som uppfann tryck med rörliga typer på 1400talet, samt uppfinningar som telefonen, radion, tv:n och den elektroniska databehandlingen på 1800 och 1900talen revolutionerade och påskyndade informationsutbytet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
esto hace inevitable pensar en aquellos que en el pasado intentaron destruir las impresoras de gutenberg: hay muchos que sienten un gran temor y desconocimiento con respecto a todo lo nuevo, y es necesario reconocer que aquellos fenómenos que se daban en el pensamiento antiguo tam bién se producen en el moderno.
jag är därför glad att man förutom att handla aktivt mot olagligt material på internet också letar efter möjligheterna för att skydda nätet mot skadligt material.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le rachinel (ni). (fr) señora presidenta, al ser impresor de profesión, estoy especialmente apegado a la libertad de opinión, que es, por otra parte, la primera libertad ■ conquistada gracias a gutenberg, hombre muy conocido en estrasburgo.
det är ett otrevligt kapitel för detta parlament och jag hop pas att parlamentet snabbt byter uppfattning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: