検索ワード: interconectada (スペイン語 - スウェーデン語)

red interconectada
förbindelsenät

instalación eólica interconectada
elnätanslutet vindkraftverk

explotación interoperativa e interconectada
horisontella åtgärder

la república de chipre es una red eléctrica aislada no interconectada.
republiken cypern har ett kraftsystem som är isolerat och inte sammanlänkat.

ecos de la sesión debe estar interconectada con la red judicial europea.
på alla dessa områden krävs ett beslutsamt ledarskap, underströk hon och betonade eu:s globala ansvar.

de acuerdo con la ponente, la red eje debe estar interconectada con la red judicial europea.
respekten för de mänskliga rättigheterna i eu

12) «línea directa»: la línea de electricidad complementaria a la red interconectada;
12) direktledning: elledning som kompletterar det sammanlänkade systemet,

14) «línea directa»: un gasoducto para gas natural complementario de la red interconectada;
14. direktledning: en naturgasrörledning som kompletterar det sammankopplade systemet,

por elementos de tarificación, se entenderán los precios fijados individualmente para cada elemento o instalación de la red suministrado a la parte interconectada.
delar av taxan kan hänföra sig till de individuella priser som fastställs för varje nätkomponent eller tjänst som tillhandahålls till den hopkopplade parten.

una vida cotidiana totalmente interconectada y puesta en red podría ofrecer interesantes oportunidades, pero crearía al mismo tiempo nuevos riesgos para la seguridad y la privacidad.
en fullständigt sammankopplad och länkad vardag kan ge enorma möjligheter. men den medför också nya säkerhets- och integritetsrelaterade risker.

tras estas dosoperaciones, las dos nuevas entidades habrían pasado a controlar bastante más del 80 % del mercadoalemán de electricidad suministrada a partir de la red interconectada.
med anledning av dessa två transaktioner skulle de två nyaenheterna ha kontrollerat mer än 80 % av den tyska marknaden för förbunden eldistribution.

natura 2000 incluye, por tanto, unos 700 000 km² y 25 000 lugares, y constituye, por ende, la mayor red interconectada de lugares protegidos del mundo.
förslag till förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare.

11) «red interconectada»: una red constituida por varias redes de transmisión y de distribución unidas entre sí mediante una o varias interconexiones;
11) sammanlänkat system: ett antal överförings- och distributionssystem som kopplas samman med hjälp av en eller flera länkar,

14) "red interconectada", una red constituida por varias redes de transporte y de distribución unidas entre sí mediante una o varias interconexiones;
14. sammanlänkat system: ett antal överförings- och distributionssystem som kopplas samman med hjälp av en eller flera sammanlänkningar,

sistemas inteligentes de comunicación interconectados
intelligent kommunikationsnät