プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se ha comprobado in vitro que docetaxel altera la red tubular de las células que es esencial para las funciones vitales de la mitosis e interfase celular.
docetaxel har in vitro visats förstöra det mikrotubulära nätverk som är grundläggande för viktiga cellulära processer vid såväl mitos som i interfas.
esta estabilización inhibe la dinámica de reorganización normal de la red de microtúbulos, que es esencial para las funciones celulares vitales en las fases mitótica e interfase.
denna stabilisering medför hämning av den normala dynamiska omorganisationen av det mikrotubulära nätverket som är essentiellt för vitala interfas - och mitotiska funktioner i cellen.
se ha añadido %s a la lista de idiomas preferidos para páginas web. el idioma de la interfase de usuario no ha cambiado, ya que no hay disponible un fichero de idioma adecuado.
du lade till %s i listan över föredragna språk för webbplatser. användargränssnittsspråket förblir oändrat eftersom det inte finns någon lämplig språkfil tillgänglig.
el suplemento al diario oficial en cd-rom producto oficial todas las versiones lingüísticas en un solo cd-rom, tanto para los datos no procesados como para el interfase de usuario facilidad de uso editado por la oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas
tillägg till europeiska gemenskapernas officiella tidning på cd-rom publicerad av byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer