プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vía intramuscular vía subcutánea vía intravenosa vía intraarterial vía intrapleural vía intraperitoneal vía intratumoral
injektionsvätska, subkutan injektion lösning intravenös administrering intra- arteriell administrering intrapleural injektion intraperitoneal administrering lokal/ intratumoral injektion
en estudios de toxicidad aguda en roedores se observaron síntomas tóxicos inespecíficos tras la administración intraperitoneal de cetrorelix a dosis 200 veces superiores a la dosis farmacológica eficaz en administración por vía subcutánea.
i studier av akut toxicitet på råttor observerades ickespecifika toxiska symtom efter intraperitoneal administrering av cetrorelixdoser som var 200 ggr så stora som den farmakologiskt effektiva dosen efter subkutan administrering.
una unidad de dl50 corresponde a la dosis letal media (dl50) cuando el producto reconstituido se inyecta por vía intraperitoneal a ratones en condiciones definidas.
en ld50- enhet motsvarar den genomsnittliga halva dödliga dosen (ld50 dosen), då den färdigberedda produkten injiceras i bukhinnan på möss under definierade betingelser.
en ratones tratados con azacitidina administrada por vía intraperitoneal, durante 50 semanas, se observó un aumento de la incidencia de tumores en el sistema linforreticular, los pulmones, las glándulas mamarias y la piel.
en ökad incidens av tumörer i det lymforetikulära systemet, lungor, mjölkkörtlar och hud observerades hos möss som behandlades med azacitidin som administrerades intraperitonealt i 50 veckor.
se observó un aumento in vivo en la formación de eritrocitos policromáticos micronucleados, en ratones que recibieron una dosis intraperitoneal tóxica elevada de cidofovir (≥ 2000 mg/ kg).
en ökning av polykromatiska erytrocyter med mikrokärnor noterades in vivo hos möss som erhöll en hög, toxisk intraperitoneal dos av cidofovir (≥2000 mg/ kg).